anat.(finger-, toe-) nail:
(
s.xii1/3;
MS: c.1200
)
Onix c'est [d'une] pere nom [...] Faite cume ungle de main
Lapid 253.1547
(
c.1150;
MS: s.xii3/3
)
corps de personne: charn, cheof dei [...], quor, teste, ungle, vis
Leis Will ANTS 294.3
(
s.xiii;
MS: s.xiv2/4
)
Ses joues de ses ungles d'angois ad rachez
Vis Tond 299
(
s.xiv2;
MS: s.xiv2
)
e metez sur le charboun e cum le purra chaud su(i)ffrier mettez sur le ongle, remuez, quant il serra freid
A-N Med ii 237
♦
zool.anat.claw:
(
1121-35;
MS: s.xii3/3
)
(the lion) Les pez ad gros cupesz, Luns ungles e curvez
Best ants 40
(
MS: s.xiiim
)
od ungles e od denz sun cors decirerent
Vitas 4128
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
si le chat de enferjutaunqe la pate vers lui et hapa od ses ongles le chief de son queor
Ancren2 83.30
(
MS: s.xiii/xiv
)
Tinctores pannorum tingunt pannos gaudone, rubea maiore et sandic, qua de causa pictos habent ungues
(gloss (D): les ungeles) quorum autem quidam sunt nigri
TLL i 200.51 and ii 136.51
♦
zool.orn.anat.
talons, claws of a bird:
(
s.xiii1;
MS: s.xiv2
)
Cum li jurs aproçout, vindrent fresaies, uns oisels qui de nuit volent. [...] Mais a nus nul mal ne firent, mais les peisuns ot lur ungles traeient a la rive
Merveilles Inde 23.273
♦
zool.anat.hoof:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Cink mil blanc tors [...] Les ungles sunt entiers, e bien sunt combatanz
Rom Chev ANTS 6999
(
s.xiv1;
MS: s.xivm
)
Soit Dan fait un colerve en voie [...] mordaunt les ungles des chival
Genesis ANB 313.XLIX.16
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. Updated AND2 Phase 6 (T-Z) © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
ungle (s.xii1/3)