We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
oisel (s.xii1/3)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

The form oisseaus is a cross reference to the following entry:

oisel (s.xii1/3)

Cite this entry
hoysel,  oesel,  oicel,  oisal,  oiseal,  oiseaul,  oiseel,  oiseil,  oisell,  oiseul,  oisil,  oisseil,  oissel;  osel,  ossel;  oyseal,  oysel,  oysele,  yseal  (ouaysel  Man lang ANTS 51.21 );
pl. oisealx,  oiselx,  oisés,  oiseaus,  oiseaux,  oiseus;  oisias,  oisiaus,  oisseaus,  oisseus,  oseaus,  oseiaux,  oseux,  oysaus,  oyseaulz,  oyseaus,  oyseaux,  oyseus,  oyseux  (oicelx  Lichfield 55.1,  oilseus  Pr Jean3 125.Y185,  oiseaws  Ancren2 224.36,  oiselleuls  GAIMAR1 1397 (var.),  oselx  Bibl Schoen 214v,  ouesiaux  BIBB owen (O) 214+,  ouseaux  Art Love 136,  yseals)  
  FEW:  aucellus 1,170b / aucellus 25,775b Gdf:  oisel 1 5,585b GdfC:  oisel 10,228a TL: oisel 6,1042 DEAF:  oisel  DMF:  oiseau  TLF:  oiseau  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS:  aucella 157c

s.

1orn.zool.bird: 
( s.xii1/3; MS: s.xiii2 )  A son ni est defendement D’autres oiseas verraiement  Lapid 230.786
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Ast vus l'oiseil desur le mast  S Brend mup 611
( 1150-70; MS: 1225-1300 )  De seie porte draperie [...] E riche veissele de Turs, Vin de Peito, oisels d'Espaine  Trist thomas2 2582
( 1206-15; MS: s.xiii1/4 )  Engletere [...] ki est [...] de veneisuns e de oiseals covenable  Description Prose 1.1
( c.1230; MS: s.xiiim )  en mer peisun noant E en eir oiseil volant  S Modw 1372
( s.xiiiex; MS: c.1300 )  checune manere des bestes ou des oysaus  HENLEY2 422.c.9
♦falc.orn.(in falconry) bird, falcon, hawk: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Dunc cumbatirent les oisels (var. (R: s.xiv1) oiselleuls) Par valees e par muncels  GAIMAR1 1397
( MS: 1272-82 )  Si voustre oysel est glettous [...]. Cel mal ad oysel qui trop est egres pur sa char manger et ki ne sefre (=allows) ad houme sa char manier  A-N Falconry 117.48
♦orn.zool.chick, young (of bird): 
( s.xii1/3; MS: s.xiii2 )  Ceste pere li (=eagle) ad tel oes, Ses oiseus garde e ses oes  Lapid 230.788
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  li egles prent Ses oisels belement E porte les en halt  Best ants 2094
( s.xiiiex; MS: c.1300 )  e chescun owe respoundera de .v. oyseus par an [...]  HENLEY2 424.c.17
2orn.insectsflying creature, locust (?): 
( c.1200; MS: c.1220-40 )  Dunc fet venir deus (=God) yseals sanz nunbre, ço sunt laustics (=locusts) qui la tere encumbre (var. (B: s.xiii3/4) Dunc fait deus venir uns oisels senz numbre, Ceo sunt laustes ki tute la terre encumbrent)  Anc Test (E) 2058
fel d'oisel
fel1
lange de oisel
lange2
oisel dame Diane
orn.zool.(with a misunderstanding of the identity of Juno) peacock: 
( MS: s.xiii1 )  pavones sive Junonius ales: lé oyseles dame Dieine  TLL ii 101.72
oisel de dame Juneyne
orn.zool.peacock: 
( MS: s.xiii/xiv )  pavones sive Junonius ales: (D) le oysel de dame Juneyne  TLL ii 72.72
oisel engressé
engresser1
oisel de eschec
eschec1
oisel de garenne
garenne
oisel de preie
preie1
oisel voutre
voutre

s. pl.

oiseus domesches
orn.zool.livestockdomesticated birds, poultry: 
( MS: s.xiii )  avium domesticarum: de oyseus damesche  TLL ii 90
( 1396; MS: s.xv1 )  toutz autrez oseux savage et domastez (l. domascez?)  Man lang ANTS 7.27

[hp]

See also:

oiseler1  oiselerie  oiselet  oiselon  oiselur 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
oisseaus