1darkness, absence of light:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiiex
)
Quant li cels est sanz oscurté [...]
Lapid 273.226
(
s.xiii3/4;
MS: s.xiii3/4
)
aprés le Deluvie si fu grant oscurté el munde par acun tens
Liv Regions 20
(
MS: s.xivin
)
Touz jours sunt en oscureté, Hou ja ne ert jours mes la nutee Ke ja ne fine
Lyric 128.67
(
1354;
MS: c.1360
)
le benoit cook qe nous chanta le jour, quant nous feusmes en oscurteez et en tenebres
Sz Med1 162
♦
patch of darkness, shadow:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
pur les obscurtez Dunt li cels fud troblez
Comput ANTS 1895
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
Et puis l'amena outre, ou estoient lieus tenebrus et obscurs, qar les obscurtez
(ed. obscrutez) estoient com parut maniables
TREVET Cron1 234.28
(
s.xiv2;
MS: s.xiv2
)
En pes seit e en oscurtez, k'il seit aukes recoverez
A-N Med ii 235
♦
obscurity, gloom:
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
) estium ensemble od tuz noz peres en la parfunde oscurted de tenebrs
[
sic]
Evang Nic Prose2 17r
(
MS: s.xiii2
)
enfern serra plein de oscurté e de fumé e de puneise e de toz les mals qe home put penser
A-N Piety 410
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
Requor le
(=J.C.) par sa seinte grace Que [...] Totez tes oscurtez efface Par les raiz de sa clere face
Ross ANTS 2671
2dullness, absence of brightness or brilliance:
(
MS: s.xiii1
)
(cornelian, a stone:) Pur s'oscurté ne leirons rien Que nos n'en dions aucun bien
Lapid 175.575
3(instance of) obscurity, enigma, incomprehensibility:
(
1212;
MS: 1212-13
)
Par briefs moz deit granz sens compendre, Einsi q'oem puesse bien entendre Apertement sa raison toute; Car itant vos aferm sanz doute: Si par trop brieve brevité Chair soi face en oscurté, Tant ert sis los plus abatu Quant il sera meins entendu
Dial Greg SATF 7576
(
MS: s.xivm
)
Le tiers
(=the text of Ezekiel) ad comencement et fin envolupez de tantes obscuretees [...]
S Jer 4ra
♦
law(instance of) ambiguity, lack of clarity:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
En qe cas si juge troeve doute par examinement, cele doute est remenable en
(=can be turned into) certein, e oscuritie en claritie
Mir Just 153
oscurté (s.xii1/3)