[ gdw]
The word is a substantival use of the present participle of nuiter.
Instances of la nuitant may well be read as l’anuitant (cf. the commentary to nuitance), and the S Edm citation appears in both TL and AND2 as the only attestation of the word anuitant. Ultimately, the word nuitant is better attested than the word anuitant.