Anglo-Norman Dictionary

note¹ (c.1170)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

note¹ c.1170

Clear

note¹ (c.1170)

Cite this entry

[ gdw]

[ FEW: 7,196a nota; Gdf: 5,533c note; GdfC: 10,210c note; TL: 6,836 note; DEAF: ∅; DMF: note; TLF: note; OED: note n.2; MED: note n.3; DMLBS: 1932b nota ]

noete, notte

s.1note, brief statement of facts ♦ narrative, story ♦ note of fine (summary of the main points of a legal settlement) 2script, notation 3spot, blemish, mark of disgrace ♦ tarnish, stigma 4melody, song, tune ♦ accompaniment of song ♦ note, musical tone ♦ pitch ♦ bird-song

s.

1note, brief statement of facts:

( 1307 ) Nous vous enveoms, denz ces lettres, une note, escrite en Franceis, d'unes lettres, que nous voloms enveer a nostre chier pere le Pape. Et vous mandoms que meisme la note facez translater en Latyn, en bone et covenable forme, et sealer de noster grant seal i 1007

♦literaturenarrative, story:

( 1332; MS: s.xiv^ex ) resons diverses por la note (=of the book) enbeler qe [...] par la diverse estraungeté soit plesant 313

♦lawnote of fine (summary of the main points of a legal settlement):

( 1306 ) la note porte record touz jors ci la qe la fin soit engrossé 33-35 Ed I 211

( MS: c.1310 ) le quel Richard suyst bref hors de la note a viscounte de B. a faire venir le dit N. 177.c57

( 1334 ) Les justicez [...] soient assignez d'oir et terminer touz maneres de felonies dont la noete demoert devers Benet de Normanton 239

( 1404 ) Et que la dite supplicacioun, et la dite note, ovec toutz recordes et autres choses touchantz mesme la note, et incidentz et dependentz d'icelle soient envoiez devant vous en parlement iii 558.61

2lang.script, notation:

( s.xiii^ex; MS: s.xiv^1/3 ) escriz de note engleche, de mein notaire conu pur familler de la chanceller 122

3fig.spot, blemish, mark of disgrace:

( s.xiii^2/4; MS: s.xiii² ) Deus nus duinst [...] sanz note de ypocrisie Venir a la pardurable vie 169rb9

( MS: s.xiii² ) Nus devum eschiwre tutes males suspeçons e ke l'en puisse resnablement feindre chose de male note encontre vus 330

( 1435 ) icelles offres qui veritablement sont sustracions tendant directement [...] a notre expulsion et deboutement, que sans notte et deshonneur ne devons recepvoir 433

♦lawtarnish, stigma:

( 1380 ) oster note d'infamie et de diffame, et eux et chescun de eux remettre a primer fame et estate iv 92

4musicmelody, song, tune:

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) La pucele ad [i]dunc sa harpe atempree: [...] E aprés l'atemprer (=deliberately out of tune) sa note a cummencee [...]. Un d'iceus qui l'oi [...] sout bien u endreit la note fu fausee 2816

( c.1240; MS: c.1300 ) une tele note li organe Ke les orailles ad estunez 153.88

( s.xivⁱⁿ; MS: 1312-40 ) pria qu'il ly vodreynt soffryr sifler une note avaunt qu'il morust 16.34

♦musicaccompaniment of song:

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) A Guffer en aprés fud la harpe bailee, E del lai qu'il fist fud la note escutee 2819

♦musicnote, musical tone:

( 1273-82; MS: s.xiv^ex ) sicome li rossignos feit de diverses notes une melodie [...] Prol.

♦musicpitch:

( s.xivⁱⁿ; MS: s.xiv^m ) chantera sa messe de si haut note sicom sa vie ordenee solom Dieux estoyt 34

♦orn.zool.soundbird-song:

( 1273-82; MS: s.xiv^ex ) Quant tu serras a droit loee, La mer iert trestote engelee, La flor de mai descoloree [...] Lors ne savra pas une note Li merle 5049

ové, par note

1musicsung, chanted:

( 1313 ) issint qu'il y soient chescun jour, a tot le mayns, deux messes, par note, l'une de Nostre Dame, et l'autre du jour, et autres deux de Requiem, pur les almes des auncestres nostre seignur le Roi ii 193

( 1411 ) faire divine service chescun jour festivale ové note [...] et chescun jour ferial [...] sanz note iii 658

( 1428-29 ) chescun jour [...] que avera Placebo et Dirige et messe par note ii 383

sanz note

1musicwithout musical annotation:

( 1397 ) .j. large portos (=breviary) novel sanz note, coverez de blanc quyr 298

♦musicwithout musical accompaniment:

( s.xiii^1/4; MS: s.xiii^ex ) Marie [...] Pur ki cest chant suspirant sanz note ai levé 1154

♦musicunsung, not chanted:

( 1411 ) les ditz maistre ou gardein, et chapelleins, serront tenuz de illeoqes faire divine service chescun jour festivale ové note, [...] et chescun jour ferial par un ou pleuseurs sanz note iii 658

note de fin

1lawnote of fine, written summary of the main points of a legal settlement:

( 1402 ) sibien par disloiautees et deceites, ou negligences des clercs, ou autres qe gardent les filacies et recordz de mesme le banc, en fesant les notes des fins contrairs al originalx briefs de covenantz et de dedimus potestatem et les conissances avantdites, come par embeisellement des vraies notes des fins iii 496

chanter par note

1musicto sing, chant:

( c.1350; MS: c.1350 ) Donke comenserunt les freres [...] matyns de jour chaunter par note devoutement et en tret sanz encopir 96

faire ses notes

1musicto tune one's instrument (?):

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) Quant ses notes ot fait si la (=harp) prent a munter E tut par autres tuns les cordes fait soner 2836

turner la note

1fig.to change one's tune:

( s.xii^3/3; MS: s.xiii^m ) Meis leisse ester ceste riote, En autre lei turne la note 332

nota noter#1 notice#1 noticione notificacion notifier notis

note_1

note 1

Browse the Dictionary

Search Results

Entry Log

note1 (c.1170)

s.

note¹ (c.1170)