We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
nacele (1120-40)
Cite this entry

The form nascele is a cross reference to the following entry:

nacele (1120-40)

Cite this entry
nacel,  nacelle,  nascele,  nassele,  naucele,  naucle  (aucele (l. ancele?),  nycel  GAUNT2 i 179)  
  FEW:  navicella 7,60b Gdf: ∅ GdfC:  nacele 10,189a TL: nacele 6,468 DEAF:  nacele  DMF:  nacelle  TLF:  nacelle  OED:  nacelle, n.  MED: ∅ DMLBS:  nacella 1881b / navicella 1893c

s.

1ship.small boat: 
( MS: 1120-40 )  Dreit a Lalice - ço fut citet mult bele - Iloec arivet sainement la nacele  S Alexis1 82
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Veient une nacele (var. (P: c.1310) aucele (l. ancele =nacele?)) ou furent pech[e]ur  Rom Chev ANTS 4967
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Que l'um ne pot nent plus par sens amer Que sanz nacel u nef la mer passer  Anc Test (B) 995
( MS: s.xiii1 ) navicula: (D) naucele (var. (R: s.xiii1) navette; (J: s.xiii1) nacelet )  Gloss Nequam1 250
( 1323-25 )  si troverent une petite nassele en la quele ils se mistrent  St Sard 59
2decor.boat-shaped receptacle, usually for incense: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Mult sunt bon ly ustil e riches les vesseles, As preciouses peres coupes e esqueles, Justes d'or e d'argent, les corns e les naceles, Les napes, les corones, chandeleres e roeles  Rom Chev ANTS 4387

[hp]

See also:

aucele  nacelet  navette 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
nascele