We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
muluel (c.1136-37)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

The form muluwelle is a cross reference to the following entry:

muluel (c.1136-37)

Cite this entry
melewel,  meluel,  meluelle,  meluwel;  muleuel,  mulewel,  mulewell,  muluelle,  mulluwelle  
  FEW:  mullus 6/iii,202a / lucius 5,436b Gdf:  moruel 5,420a GdfC: ∅ TL: morüel 6,315 DEAF:  morue (moruel)  DMF:  muluel  TLF: ∅ OED:  milwell n.  MED:  mulwel n.  DMLBS:  mulvellus 1858a

s.

ich.zool.milwell, cod: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Peissuns eumes a mangier, Turbuz, salmuns e muluels  GAIMAR1 443
( c.1216-20; MS: 1419 )  La charecte qe meisne melvelle (l. meluelle), dorra .i. melvelle (l. meluelle), et .ij. deniers de la charecte, horsprys fraunchise  Lib Alb 236
( 1396; MS: s.xv1 )  arboletz, platone, mulet, muleuel, breem de maer, gojone  Man lang ANTS 11.13
( 1430 )  Le dit mestre: .ij.mil .c. de haake – cust. .iij. s. .vj. d.; .iij.C de meluwel – cust. .vj. d.  Port Bk studer 95
muluel de mer
ich.zool.milwell, cod: 
( c.1290; MS: 1307-25 )  Ci il seit mulewel de mer (M.E. kelinge) Overer le devez e espander  BIBB ROTH (G) 542
( 1396; MS: s.xivex )  ordennez que nous aions de bon poisson assés, [...] muluel de mer, espelankes, estorjoun [...]  Man lang ANTS 43.35

[gdw]

See also:

milwere  morue1  moruele 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
muluwelle