We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
maroil (s.xii2/4)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

The form morail is a cross reference to the following entry:

maroil (s.xii2/4)

Cite this entry
maroile,  maroille,  maroyl,  maroyle;  marayl;  maril,  marioill,  mariol,  mariul;  maroel;  marol,  marole;  marruil,  maruil;  marul,  marule;  maurul;  merul  (marchull  Plant Names 170,  marou  Plant Names 213,  morail  Alph 138.29,  moroil  Plant Names 170,  moryel  Plant Names 213)  
  FEW:  marrubium 6/i,377b Gdf: ∅ GdfC: ∅ TL: marroge (maroil) 5,1203 DEAF: ∅ DMF:  maroil  TLF: ∅ OED:  maroile n.  MED:  maroile n.  DMLBS:  marrubium 1726b

s.

bot.med.horehound: 
( s.xii2/4; MS: 1200 ) Sadda (=a stone) [...]. Ele ad culur de maruil  Lapid 110.LIII.4
( MS: s.xii2 )  Quisez la mariul en ewe e quant ele ert quite, siece sur une sele percee  Pop Med 65.3
( s.xiii2/3; MS: s.xiiim )  Bien sovent trovum escrit Ke marul, en ewe quit, Pur tusse mult vaut a la gent  Nov Chir ANTS 433
( MS: c.1250 )  Hoc marrubium: mariul  TLL i 402
( s.xiii2; MS: s.xiii2 )  A la tusse: pren rue, ysope, maroyl [...]  Med Pres1 134.19
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  Item ad dolur del pez: fetes ad le fonz de un novel pot un lit de maril e sur cel lit un de bure  A-N Med ii 267.137
( MS: s.xv )  Pernez la jus de merul e beivez ové vieus vyn  Five Med MSS 164.E523
maroil blanc
bot.med.white horehound: 
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  mente damasche e blanc marruil triblez e quesez od bure de mai e colez e ce usez  A-N Med ii 270.139
maroil chenin
bot.med.horehound: 
( MS: s.xivin )  E marol chenin me pernez, En bersile la quisez  Pop Med 210.19
maroil neir
bot.med.black horehound: 
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  faites primes foment por asuager la dulur de la racine tapsi barbasti e de maruil  (ms. matuil) neir  A-N Med i 82.xlii
maroil vermeil
bot.med.red horehound: 
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  Quant ben serront quitz, mettez licoriz, kanele, girofre, e reboilez bien de vermeil maruil  A-N Med ii 270

[gdw]

See also:

maringnun  marivigne  marobre  maroge  maroin  marrubium 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
morail