Menu
Home
Dictionary
Advanced Search
Source Texts
Textbase
Blog
Memorial Lectures
Memorial Lectures Introduction
1. The Easy Yoke of Strict Science
2. Minding the Gap
3. Bumbulummery
4. What did the French learn from us?
Articles
About
Introducing the AND
Anglo-French and the AND
Project Members
History of the online AND
Help
mesconoistre
(s.xii
1
)
Cite this entry
Browse
Results
Log (1)
Browse the Dictionary
Loading...
Search Results
Your search results will appear here.
Entry Log
mesconoistre
s.xii
1
Clear
mesconoistre
(s.xii
1
)
Cite this entry
[ gdw]
[
FEW: 2/ii,846a
cognoscere
;
Gdf:
∅
;
GdfC: 10,145a
mesconnoistre
;
TL: 5,1595
mesconoistre
;
DEAF:
∅
;
DMF:
méconnaître
;
TLF:
méconnaître
;
OED:
∅
;
MED:
∅
;
DMLBS:
∅
]
mesconistre,
mesconustre,
mescunustre,
mesqenoistre,
p.p.
mescounz mesconuz
298
v.a.
1
to be unaware of, have no knowledge of
;
to fail to recognize, identify
2
to disown, refuse to acknowledge
;
to ignore, disregard
v.n.
1
to be ignorant, unaware
p.pr._as_a.
1
ignorant, lacking knowledge
2
oblivious, unmindful
p.p._as_a.
1
unknown, unfamiliar
;
not known, unidentified
2
unrecognized, unacknowledged
p.p._as_s.
1
unknown, unidentified person
v.a.
1
to be unaware of, have no knowledge of
:
(
s.xii
1
;
MS: s.xii
m
)
Vienget a lui chaitivetet que il
mescunuist
(
Latin:
Veniat ei calamitas quam ignorat)
56.XXXIV.9
(
s.xiv;
MS: s.xiv
m
)
Cestes choses sount enfauntiles et semblables a jeu des juglours a enseigner les choses qe tu
mesconus
2vb
♦
to fail to recognize, identify
:
(
s.xii
ex
;
MS: s.xiii
3/3
)
(Isolde)
creit N'est pas Tristran [...] E Tristran mult ben se aperceuit Ke ele del tut le
mescunuit
850
(
1306
)
Vous ne devez mie
mesconustre
en queux tenements vous entrastes [...]
33-35 Ed I 111
2
law
to disown, refuse to acknowledge
:
(
1316
)
il ne deyvent par voie d'accioun
mesconustre
les coexecutors
Ed II xx 77
(
1317
)
nous avoms counté qe [...] vus avet mesme cessé q'est vostre tort demesne, lequel vus ne devet
mesconustre
Ed II xxii 130
♦
to ignore, disregard
:
(
1213;
MS: 1213
)
si m'en esmerveil Si hoem le sens e le conseil De celui
mesqenoistre
doit [...]
48ra
v.n.
1
to be ignorant, unaware
:
(
s.xii
1
;
MS: s.xii
m
)
Devant ceo que je oisse je
mesconui
(
Latin:
ignoravi)
223.CXVIII.67
p.pr._as_a.
1
ignorant, lacking knowledge
:
(
1347
)
nous sumes si
mesconissantz
et simples qe nous ne savon ne poons ent conseiller
ii 165.5
2
oblivious, unmindful
:
(
c.1150;
MS: c.1300
)
E com aignel
mesconoissant
, Ki n'est saives ne entendant, Ne set que l'um le deit lier, Trencher le col e escorcier
4961
(
s.xiii
m
;
MS: s.xiv
1/4
)
Quant pechés trop par baiver, Repente tai tost en aire, Ne seez
mescunisaunt
551
estre mesconissant de
to be unaware, ignorant of
:
(
1321
)
qi sunt
mesconisaunz
de lay de ceste terre
Ed II xxvi 181
(
1340
)
vous ne devez mye estre
mesconussant
de quex tenements vous desclamatez
14-15 Ed III 17
(
1363-64
)
une petite chose mise en lour dites niefs nient custumés, dont les seignors du dites niefs sount
mesconissantz
i 384
p.p._as_a.
1
unknown, unfamiliar
:
(
c.1235;
MS: c.1235
)
nuveles me portes d'un deu
mescuneu
78
(
c.1325
)
(J.C. to his disciples)
diit que yl out mangé une tele viande que estoyt a eus
mesconue
40.30
♦
not known, unidentified
:
(
c.1250;
MS: 1307-25
)
Home
mesconnu
(
vars.
desconu
(T)
MS: 1415-20
)
fet aver merke
504
(
s.xiv
1
;
MS: s.xiv
m
)
[...] et ly coupable del occisioun soit
mesconnis
132vb
2
unrecognized, unacknowledged
:
(
c.1150;
MS: c.1300
)
Ki mal fait
mesconoissantment
,
Mesconeuz
(
ms.
Mesconoiz
)
ert ensement
6452
estre mesconu de
to be unaware, ignorant of
:
(
1376
)
Et ceo par cause q'ascuns des ditz heirs feurent
mesconuz
de la leye
ii 355
p.p._as_s.
1
unknown, unidentified person
:
(
s.xii
ex
;
MS: s.xii
ex
)
A tems et a
mescunuz
pensez de profiter
126ra
(
1260;
MS: s.xiv
1/3
)
vint […] od autres
mesconuz
que il en son condut amena [...] e par les avauntdiz
mesconuz
debriser fist
210
sbst._inf.
par mesconoistre
unknowingly
:
(
c.1150;
MS: c.1300
)
Des felons ci, qu'el [nent] net
(=unclean)
die, Ki l'avenement de Messie Unt, par
mesconoistre
, atendu, Ke nos avuns receu
1157
conoistre
desconoistre#1
mesconoissance
mesconoissantment
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the
Arts and Humanities Research Council
of the United Kingdom.
mesconoistre
mesconoistre
×