1to marry, take in marriage:
(
s.xii2/4;
MS: s.xiii2/4
)
Coment la
=the woman who want to keep her virginity puet hom marier
691
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
cele femme q'il
marit dreinement
181
(
1390-1412;
MS: s.xv1
)
nostre amé vadlet et servitour [...] ad nadgairs
mariez [...] vostre niece de Londres
289.3
♦
to join in marriage:
(
1327
)
et les heirs de eux [...] soient
mariez a lour avantage demesme par consail de lour amys
117
(
1402
)
le roy avoit [...] coillé de ses liges meolt de tresour al entente [...] d'aler en Britaigne pur y demurer et estre
mariez al duchesse de Bruteigne
vii 127
♦
to give out in marriage, marry off:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Quant Leir alques afebli, [...] Comensa sei a purpenser De ses treis filles marier
1678
(
c.1200;
MS: s.xivin
)
Son pere [...] la volt
marier (ms. l'avoit marcer) A poestif homme le rey Syer
385
(
1313
)
dit qe prest est a rendre l'enfaunt [...] en supposaunt l'enfaunt d'estre desmarié. La vous dioms qe [...] Walter l'ad
marié a sa fille
Ed II xv 163
(
c.1325
)
mon seingniur me premist eide de
marier une de mes feylis
11
♦
fig.to marry, unite with:
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
Par ceste mort
(=J.C.’s) bien remembree Et einz eu quor encimentee Est alme a Dieu droit
mariee
3899
(
MS: s.xv
)
Pernez cire e noyr piz Et su [...]; Encens tut devez
marier, Si le play deyt saner
85.S45
1to get married:
(
s.xii2/4;
MS: s.xiii2/4
)
li parent se coroçassent Que lor filles ne mariassent
672
(
c.1300;
MS: c.1335
)
Ne
mariera pas ouan
54.vii
(
1489
)
si la feme
marie primez a l'un
i 173.25
1to get married:
(
1215;
MS: 1226
)
[N]ule veve ne seit destreite de sei
marier tant dis come ele voldra vivre sanz mari
8
(
c.1292;
MS: c.1300
)
Et ceo fut primes defendu, pur ceo qe les heirs femelles de nostre terre ne se
mariasent a nos enemys
ii 23
(
c.1300;
MS: c.1335
)
Si la vedve se
maryera ou noun
52
(
MS: c.1310
)
le dit Johan se
maria a Letice Sauvage
269.c223
♦
fig.to get married, unite with:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv2
)
li Fiz Deu se est
marié A la char nette saunc peché, Ke est signefié par le aignel
1009
1marrying:
(
1388
)
la femme al temps de
mariaunt mesme cestuy q'ele suppose estre soun baroun ne fut forsqz d'age de .xi. anz
12 Rich II 154
1married:
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
[A]uchune foiz avent que le chef des mameles as juvenceles novelement
mariees est dedenz torné
i 78.xxviii
(
1360
)
defloraçons de pucelles et de virges, dehonnestation de fammees
mariees et autrees, arsures de villes [...]
iii 527
(
a.1399;
MS: a.1399
)
chescune home
mariez pur luy et sa feme [...] chescune paiera .iiij. d.
128.2
1married person, spouse:
(
c.1300;
MS: c.1335
)
Qy des maryés eyme plus [...] Qy des
mariees morra avaunt
51
♦
person who gets married:
(
s.xiv1
)
Et s'il i a nul des compaignouns qui se
marie en la vile de Loundres [...], il le doit leisser savoir as compaignouns [...]. E leur deit li
mariez douner chapiaus touz d'une maniere
218
1marriage, wedding:
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
Le
marier q'est avenu De sainte eglise et de Jhesu
17178
marier (s.xii2/4)