malfé (1121-35)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

malfé (1121-35)

[ hap]

[ FEW: 3,436b fatum; Gdf: 5,119b malfé /5,120a malfeu; GdfC: ; TL: 5,1288 maufé /5,1293 maufeu; DEAF: ; DMF:  maufé; TLF: ; OED: ; MED: ; DMLBS: ]
malfed,  malfee,  malfet,  malfié,  maufé,  maufee,  maufié,  maufet;  malfeiz,  malefei,  malfeu,  malfeude,  mal feie  16 malfé  1336 malsfeiz  1167 mals fez  93.88 mauzfez  248  

s.

1theol.demon, evil spirit
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  La nuit unt poesté De traveiler malfé  306
( 1214-16 )  Engleis souloient Quant as maufez sacrifioient Occire boefs  2142
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  E dient que ço est un malfé Qui diables i ont amené  11783
( MS: s.xiv2/4 )  Il, pur le mesuser, d’iloqe serra meneez A peine pardurable entre les maufeez  68
theol.the Devil
( 1141; MS: s.xiii4/4 )  Pur ceo iert apelé ‘Antecrist’ li maufé Qu’iert contraire a Crist Li maufei Antecrist  878-880
( s.xiii2/3; MS: s.xiii2 )  A la quinte lune fist Abel sun sacrifice del aignel: [...] ki a cest jur serra né, travalé serra del mal fé  60
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  Sathanas li maufiez  3847
2infidel, wicked person
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Vus estes Barlaam, le maufé  1335
( s.xivin; MS: c.1335 )  Le malfee hauça sa mace, si vodra feryr Payn; mes yl guenchy le coup  5.23
les os eit li malfez!
os#1

a.

1miserable, wretched
( MS: 1120-40 )  Pur quei[t] portai, dolente, malfeude?  444
( MS: 1120-40 )  Las, malfeuz, cum esmes avoglez! Quer ço veduns que tuit sumes desvez  616
fee#1  feu#2  mal#1 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
malfé