Menu
Home
Dictionary
Advanced Search
Bibliography
Textbase
Browse Textbase
Search Textbase
Blog
Memorial Lectures
Memorial Lectures Introduction
1. The Easy Yoke of Strict Science
2. Minding the Gap
3. Bumbulummery
4. What did the French learn from us?
Publications
About
Introducing the AND
Anglo-French and the AND
Project Members
History of the online AND
Help
maleurus
(c.1136-65)
Cite this entry
Browse
Results
Log (1)
Browse the Dictionary
Loading...
Search Results
Your search results will appear here.
Entry Log
maleurus
c.1136-65
Clear
maleurus
(c.1136-65)
Cite this entry
[ hap]
[
FEW: 1,175a; 25,890a
augurium
;
Gdf: 5,117c
maleuros
;
GdfC: 10,111c
malheureux
;
TL: 5,986
malëuros
;
DEAF:
∅
;
DMF:
malheureux
;
TLF:
malheureux
;
OED:
maleurous adj.
;
MED:
maleureux adj.
;
DMLBS:
∅
]
malerous,
maleuros,
maleurous,
malureus,
malurous,
f.
maluresce
a.
1
emotion
unhappy, wretched
:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Maleuros ki si s'endort El secle pur aveir tel sort
10223
(
c.1165;
MS: s.xiii
2
)
Maleurus sovent se claime
114.398
(
1212;
MS: 1212-13
)
S'iert amené par autrui meins Comfous, maleurous e veins Arieres jesq'a sa meison
12186
2
damaging
:
(
s.xiii
2
)
Et pur Deu sofre les dur cops Mult est malureus e fous
5.71
(
1354;
MS: c.1360
)
si tresledement estre defolez par un si malerous clou
183
s.
1
wretched person
:
(
c.1360-79;
MS: s.xiv
ex
)
Drois est pour ce que maluré Soiont aveoc les malurous
2196
eurus
mal#1
maleuré
maleurté
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the
Arts and Humanities Research Council
of the United Kingdom.
maleurus
maleurus
×