maleur (1155)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

maleur (1155)

[gdw]

  FEW:  augurium 25,895b Gdf:  maleur 5,117a / maleure 5,117a GdfC:  malheur 10,111c TL: ëur (malëur) 3,1521 DEAF:  eür (maleür)  / eür (maleüre)  DMF:  malheur  TLF:  malheur  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅
malure;  male eur,  male ure  

s.

1 bad luck, ill fortune: 
( 1194-99; MS: s.xiii2 ) Deus, ore ai ge Acre perdue E mes genz, dont jo ere asseur, Trop m’avez doné male eur  2288
a maleur
1 inauspicioulsy, disastrously: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Quinze anz aveit e nient plus, Kant od sun pere en bois ala, Ki a male ure l'i mena. A mal ure ensemble alerent [...]; E li fiz [...] A un cerf traist k'il avisa, Mais la saiete trespassa; Sun pere feri si l'ocist  138-39
( 1194-99; MS: s.xiii2 ) Le rei le manda tierce foiz E dist qu'il lui rendroit ses droiz; E il i vint a mal eur Kar il esteit ja asseur De metre la terre en grant paine  2478
2to one's cost: 
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  Cil qui sur li mist le frein A maleur i mist la mein  1697
eur#1  mal#1  maleuré  maleurté  maleurus  maleurusté  meseur 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
maleur