med.black bile, one of the four cardinal humours in the Galenic system:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
E si vienent […] icés maladies de sanc, de colere, de fleume, de melancolie
A-N Med i 202
(
1256;
MS: c.1300
)
La june en augst estre deit, Ke la malancolie seit En nus de bone temperance
RAUF ANTS 1022
(
1396;
MS: c.1400
)
les quatre humours, c’est a savoir colre, sang, fleume, malencolie
Man lang1 46
♦
emotionpathol.med.sadness (induced by excess bile):
(
1323-25
)
si vous prioms qe vous ne vous voillez de tieles choses doner nulle malencolie
St Sard 119
♦
emotionpathol.med.anger, ill-temper (induced by excess bile):
(
MS: s.xiv1
)
L'autre le surquert de malencolye pleine, Si doun au roi du launce
BOZ Tret Pass ii 432
(
MS: s.xv1
)
lui prier d’essuager sa malincolye devers moi
SAMPS2 (A) 99v
♦
emotionpathol.med.madness (induced by excess bile):
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
uns fous neis, escerveillez, Par sa fole melencolie Fet mut suvent chevalerie
Ipom BFR 8359
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
Manie est une espece de frenesie et de forsenerie et de malancolie
A-N Med i 180
malencolie (c.1185)