maisun (s.xii1/3)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

maisun (s.xii1/3)

Cite this entry

[ hap]

[ FEW: 6/i,234b mansio; Gdf: 5,96c maison; GdfC: 10,107c maison; TL: 5,890 maison /5,1230 mason; DEAF:  maison; DMF:  maison; TLF:  maison; OED:  maison n. / maison dieu n.; MED:  mesondeu n.; DMLBS: 1707b mansio ]
maeson,  maieson,  maisen,  maison,  maisone,  maisoun,  maissone,  maissun;  masiun,  mason,  masoun,  masun;  mayson,  maysoun,  maysun;  meaison,  meason,  measone,  measoun,  measson,  meeson;  meisin,  meison,  meisone,  meisoun,  meisson,  meissoun,  meissun,  meisun;  meseun,  meson,  mesone,  mesonne,  mesoum,  mesoun,  mesoune,  messeun,  messiun,  messon,  mesun,  mesune;  meyson,  meysoun,  meysun;  mezoun,  maisan  ii 203,  maisum  188,  meosen  Ed II xxv 21,  muson  15,  mysoun  i 95  

s.

1archit.house, dwelling: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  En la maison u deit entrer, Qant ce est ke il voilt embler  47.477
( c.1185 )  Borde ne maison n’unt trové  3914
( 1261 )  nul estraunge qe vient en la cité pur mesoun tenir  78
( 1396; MS: s.xv1 )  La manere pur demander le chymyn vers la maisone d'un chivaler en ville ou en cité  28.22
♦archit.building and its rooms: 
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  Jo frai feire tost le muster, Dortur, chapitre e bon celer, Hostelerie e refreitur, Meisuns bones de grant atur  2208
( s.xiiim; MS: s..xiiiex )  il preechout en une halte maisun que l’un apelait le cenacle  114.5
( 1328 )  lours maysons pur hareng secher et atirer  322.82
♦archit.room: 
( 1378 )  amont le dite chambre vouté une autre meson vouté et damont cella une chambre  455
♦eccl.monasticreligious house: 
( 1181-85; MS: s.xiv1/4 )  Un an trestut al meinz Aut al labur od les foreinz; E od serganz seit en la grange; E le tenez en liu d'estrange, Sanz croiz u merc de la mesun  1305
( 1275 )  les autres mesones del chastel  17
( 1414 )  je devise al priorisse de Canyngton [...] pur la profit del meason .c. s.  ii 8
♦shrine: 
( s.xiv1; MS: c.1361 )  un hom, Demetrius par noun, une quilleur d’argent, fesaunt maisouns d’argent (Latin: aedes argenteas) a Diane  (A) 371b
♦(on stage) mansion, division of the stage: 
( s.xiiim; MS: c.1275 )  E les maisuns qui afferunt Bien purveez serrunt  (C) 9
2kinshipfamily, members of a household: 
( s.xivin; MS: s.xivm )  le deable s’en va e grand partie de la meison emporta  108
( 1394 )  jeo devyse que touz ceaux, qui a moy appendent meignialx en ma maison, soient vestuz en bluw a mes costagez  i 198
3kinshipfamily, lineage: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  e departez ses maisuns, que vus recuntez en altre lignede  70.47.12
( MS: s.xiii1 )  familie sue: sé mesuns  ii 96
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Sa maisoun, ceo est sa lignee  1159
maisun Deu
1hospital: 
( 1333-34 )  e povers frers e soers de la meisonedieu de Berewik sur Tuede  82
( 1381 )  pur ease et profit de noz poures gentz deinz nostre maisendieu de Leycestre  i 161
( 1414-15 )  Espenses faitz sur le novell’ overage appellé Meson Dieux  2 Henry V
maisun d'estuves
estuve
maisun foreine
forein
maisun de franchost
franchost
maisun de lepres
lepre#2
maisun mortuarie
mortuarie
maisun de refuge
refuge
maisun de refui
refui
maisun de religiun
religiun
maisun travaillouse
travaillous
fille maisun
1eccl.monasticdaughter house: 
( 1308-09 )  d’autres qe unt fille mesuns en Engleterre  i 275
brisement de maisuns
brisement
brisure de maisuns
brisure
a maisun
1at home: 
( s.xii2/4; MS: s.xiii2/4 )  L’altre an aprés la passion Esteit Nostre Dame a maison, Sole en un leu priveement  1294
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  Putifares errout par le pais, Joseph remaint a meison (var. (E: s.xiiim) mesun) poestis  (B) 975
( 1260; MS: s.xiii3/3 )  veit a meson quites sanz jour  56
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  Nus ne avums nule tele a mesoun  63.66
a l’us de sa (etc.) maisun
us#2
denz maisun
denz
en maisun
1indoors: 
( 1357 )  en meseun ou dehors  120
vers maisun
vers#2
aver maisun
1to reside, dwell in: 
( 1397 )  jeo devise a chescun povere heremite et recluse aiant maison en Londres [...]  i 229
chauf-meyson  maisunage  maisuncele  maisuner#1  maisuner#2  maisunette 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
maisun