1wool:
(
c.1270;
MS: s.xiv1/3
)
Bon chastriz e de bone leyn seyent od lez mereberbiz
HENLEY2 286.c65
(
s.xiii3/4;
MS: s.xiii3/4
)
Iloec sunt les ouailes ben chargé de laine, e en grant habundance
Liv Regions 12
♦
merch.wool (as a commodity):
(
c.1335;
MS: s.xivm
)
En cel temps fust ordeigné qe l'estaple de leins deveroit demurer en Engleterre
Anon Chr2 120
(
MS: s.xivm
)
vendours de lein et fulours
S Jer 2va
(
1382;
MS: s.xv1
)
la custume anciene des leynes, quirs et peaux leynuz en port de nostre ville de Kingston sur Hulle
Lett & Pet 177.121.4
(
1382-86
)
les leyns illoeqes [...] sont si feblez
Northumb 224
2textilewoollen cloth:
(
s.xii2/4;
MS: s.xiii2/4
)
Trestuit si drap furent de lin, Onques de nule vesteure Qui fu de laine n’ot il cure
Conception wace 1172
(
s.xiiex;
MS: c.1300
)
A ke fere met tant peine D'estre bel par lin u leine?
Rom Phil 592
(
1415;
MS: s.xv1/4
)
J'ay de draps qu'apparteignent a moun corps, De lynges et de laynes sengles furrez et doublez
Man lang ANTS 78.15
♦
med.tuft of wool, lint :
(
s.xiiim;
MS: s.xiii3/4
)
Estuver de fors choses par desus la devez, C'est laine arse, drap lange, opopanas et peiz
A-N Med ii 94.470
(
MS: s.xiii3/4
)
Laine pernés, si le moillés, En l'oreille puis le metés
Pop Med 158.301
(
1266-1300;
MS: c.1300
)
Se uns verm i soit entrés, par jus d'aloingne ou d'averoingne soit tuez, ou par orine, et par molle leigne soit hors menez
Waterford busby 249.S48.7
3tax(tax on) wool:
(
1345
)
Toutes les leynes grauntés au Roi sont assignés as marchauntz pour chevaunce faire en eide de la guerre
King’s Council England 481
(
1343-50
)
touz les grauntz d'Engeltere [...] luy
(=to the king) ottroyent a sa guerre performer graunt tresor [...] et touz les leynes d'Engeltere par deux aunz
Cron Lond1 71.8
4wool yield:
(
1292
)
nus avums graunté [...] le quinzyme des leyns de tuz nos tenauntes
Litt Wall 181
5bot.cotton (boll):
(
s.xiii3/4;
MS: s.xiii3/4
)
Iloec sunt les arbres dunt la gent vunt cuillir la laine dunt il funt la sei
Liv Regions 41
laine (s.xii1/3)