lettrure :: Anglo-Norman Dictionary

lettrure (s.xii¹)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

letrure

Clear

The form letrure is a cross reference to the following entry:

lettrure (s.xii¹)

Cite this entry

letrure, lettreure, letterure, lettrur, lectrure, lecture (letture)

FEW: littera 5,378b Gdf: letreure 4,764a GdfC: ∅ TL: letrëure 5,349 DEAF: ∅ DMF: lettrure TLF: ∅ OED: lettrure n. MED: lettrure n. DMLBS: ∅

s.1letters, learning 2Latin writing 3writing ♦ written text, scripture

s.

1acad.letters, learning:

( s.xiiiⁱⁿ; MS: s.xiii^2/4 ) de lettrure tant apris Que de savoir alosé sunt S Clem ANTS 11009

( s.xiii^4/4; MS: 1307-15 ) filies fist il aprendre lettrure en lur juvente, e nomément ke il seussent coustre Reis Engl¹ 60

( c.1360-79; MS: s.xiv^ex ) ensi procure Les lettres cil q'est sanz lettrure GOWER Mirour 7379

( 1427-28 ) Pour ce q'en nostre jeoffnesse il est expedient et covenable, que nous soions endoctrinez [...] des bons meurs, letterure, langage, norture et courtoisie Rot Parl¹ v 411

2literature lang.Latin writing:

( s.xii^3/4; MS: s.xiv² ) Catoplepa est dit la beste en lettr[e]ure Rom Chev ANTS 6830

( s.xiii^2/4; MS: s.xivⁱⁿ ) qaunt n'entendez la letrure, Al franceis oyre metez cure Corset ANTS 9

( 1230-53 ) En romanz comenz ma reson Pur ceus ki ne sevent mie Ne lettreure ne clergie Chast Amour 28

( s.xiii^1/4; MS: s.xiii^ex ) Pur ceus ke lettrure ne attendent mie, Quey seit le Chant des Chanz e key signefie Chant Chanz 37

3literaturewriting:

( s.xii^3/4; MS: s.xiv² ) Apris orent ensemble lettr[e]ure e langage Rom Chev ANTS 573

( s.xii^3/4; MS: s.xiii^m ) Gramaire apreis et letreure, Estoires et altre escripture S Laur ANTS 804

( c.1360-79; MS: s.xiv^ex ) Selonc l'escole et l'escripture Aprendre irra, mais la lettrure Q'il pense illeoques a construire Ainçois serra des vainités De covoitise et de luxure GOWER Mirour 20227

♦written text, scripture:

( 1181-85; MS: s.xiv^1/4 ) E nostre sire Crist Jhesus Encontre ceo (=poverty and abstinence) li durra plus, Car ceo nus dit la lettr[e]ure (=Matt.XIX,29) : Cent pur un par mesure, E od ceo vie parmanable Hosp Rule 677

de grant lettrure

acad.educated, knowledgeable:

( c.1275; MS: s.xiii^4/4 ) Au quatorzime an de sun age A Menurs se rendi de bon curage, A la apryse mist bone cure E devynt humme de graunt lettrure E prechur esteyt famous S Fran ANTS 7176

de simple lettrure

unlettered:

( s.xiii^2/4; MS: s.xiii² ) Le secunde degré de contemplacion est en escripture. Mes ore me demaundez, vous qe estes de simple lettrure (var. (A: s.xiii^m) lecture), coment poez vous jammés venir a contemplacion d'escripture Mirour Egl (B) 23.3

par lettrure

lang.in writing:

( s.xiii^4/4; MS: 1307-15 ) Dont il manda par lecture a Ethelnod le erceveske de Cantorbire Reis Engl¹ 108

sanz letture

illiterate:

( 1163-70; MS: s.xiii² ) Si unt a lui mult encusé Saint Wlstan de simplicité, Qu'idiote esteit e sanz letrure S Edw barking 5716

( c.1275; MS: s.xiii^4/4 ) Le simple frere, saunz lettrure, Saunz langage e de vie pure S Fran ANTS 3403

( s.xivⁱⁿ; MS: s.xiv^2/4 ) Voiauntz les chapellains la parmaignauntise et la hardiesce de Pieres et de Johan, et q'ils estoient troveez hommes saunz lettrure et ydiotz, ils soi esmerveillerent et conustrent q'ils estoient ové Jhesu Actes (B) 211b

conoistre letture

acad.to be literate:

( s.xii¹; MS: 1155-60 ) La meie buche recunterat la tue justise, tute jurn la tue salut, pur ceo que je ne cuneui letreures (Latin: quoniam non cognovi litteraturas) Camb Ps 123.LXX.15

saver lettrure

acad.to be literate:

( s.xiii^1/4; MS: s.xiii^ex ) Nus le coneysum tresben e tute sa nesance, Coment set Jhesu lettrure sanz nul apernance Chant Chanz 2199

( 1422 ) un lay home et nient sachaunt de lecture (var. letture; literature) YBB Hen VI 23

[hp]

Browse the Dictionary

Search Results

Entry Log

lettrure (s.xii1)

s.

See also:

lettrure (s.xii¹)