1to slacken, unfasten:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
Drechent lur nef icele part, E n'i at nul de nager se tart.
Lascent cordes, metent veil jus
S Brend mup 385
(
1430;
MS: s.xv2/4
)
Bien poez par dreiture Avant manger
lascher vostre seynture
Courtoisie 441.176
♦
to loosen, detach:
(
c.1300;
MS: s.xivin
)
(to cure deafness:) fetes acun vil ou povre mettre sa bouche a l'oraylle issi ke sa aleyne entre en l'oraylle. Ceste aleyne
lasche les yssues e defie la materie
A-N Med ii 154.83
2
to relax, slacken:
(
c.1135;
MS: 1267-68
)
'Te dirai ce que tu vouras, Mais ton pié, que de sor moi as, Fait un petitet relever Que me puisse resalener.' La virge fist ce qu’il proia: Un petitet son pié lasça
S Marg wace 31.410 (A)
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
A un desrube l'ad porté Entre ses braz trestut pasmé; Ovri ses mains, lascha ses braz, Cil fud pesanz, si prist tel quaz Aval la faleise el rochier, N'i remist os a depescier
Brut WACE 1161
♦
med.loosen, relax (and consequently purge):
(
1266-1300;
MS: c.1300
)
Le vin rinois est fort et moiste et bien, et sens violence
lasque le ventre et les boiaus
Waterford busby 263.S64.32
(
1356-57;
MS: s.xivex
)
Homme le
(=manna) met en medicines pur les riches hommes, pur
lascher le ventre et pur expurger malveis sanc, qar elle despure le sanc et ouste melencolie
Mandeville 300
(
MS: s.xv
)
De ce que est dedenz oignés la ventre e ce
lasche fleume et espurge
Five Med MSS 99.S110
3to ease, relieve (pain):
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
Et mete l'en enz la devant dite poudre, la quele conforte merveilleusement et
lasche la dolor
A-N Med i 225
4lawto free, discharge, let go:
(
1454
)
il est venu [...] et continuellement depuys y est demouré subz arrest [...] pour ester a droict et respondre a ce que aucun de vos subjets eut voulu dire et demander contre luy, a quoy aucun n’est apparu; pourquoy, comme raison est, avons lachié ycelluy arrest
Lett Rois 485
to come loose, detach:
(
1212;
MS: 1212-13
)
Li veile as ondes fut lanciez E li clou perduz e
laschiez, Li borz desjoinz e descousuz
Dial Greg SATF 13310
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
Si est mult bon contre corosion des gencives et por afermer les dens qui sont
laschiés
A-N Med i 196
♦
to relax, become supple:
(
c.1245;
MS: c.1255
)
Atant es vus ke la char morte S'estent, e
laschent les junctures, S'adrescent les cuntrefaitures
S Edw paris ANTS 1987
♦
to slacken, become negligent:
(
1338
)
ils comencent ja a
lascher et
(l. en) lurz bonez volauncez
(l. volauntez), et sount en poynt de eaux alloigner et retrere de sa querele
Reg Shrewsbury 327
♦
mil.to spread out in combat:
(
1271-72;
MS: s.xiii4/4
)
ke il gardent lor ordre par assiduel haunt, ne ke il ne assemblent pas trop lor compaigie ne trop ne
laschent plus ke mesters est
vegetius2 29.9
♦
med.to produce a laxative effect:
(
MS: s.xiii3/4
)
Aprés ce que vus verrés que la medicine
lascera et que il ne sentira ne pressons ne griefteez, c'est signe qu'il n'irra plu a chambre
Pop Med 331
(
c.1300;
MS: s.xivin
)
donét en l'aube de jor dekes a libram semis ou a libram unam al plus, car merveilousement
lasche
A-N Med ii 141
to come loose, detach:
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
E si le leissez jesque a plusurs jorz jesque l'os se soit afermé ben. E iceo devez conustre quant le constri[t]orie se
lasche
A-N Med i 75
♦
to relax, loosen:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
Precipitation de la matriz vient come les ners se
laschent et de superflueles humors qui descendent soz la matriz, dont ele decline
A-N Med i 244
med.laxative:
(
1266-1300;
MS: c.1300
)
Les bestes qui paissent erbes laxatives ou
laschans cum sunt escamonee, titimale, ellebre et autres teilles, donnent mavais lait et mout nuisant a l'estomac
Waterford busby 277.S89.11
lascher (1121-25)