We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
cowe (1113-19)
Cite this entry

The form kuwe is a cross reference to the following entry:

cowe (1113-19)

Cite this entry
cow;  coue,  couhe,  couue,  couwe;  coe,  cue;  keu,  keue,  koe,  kou,  kouhe,  kouwe,  kowe,  kue,  kuwe;  que,  queue, 
(pl. kex  Gloss Garland 65,  kexis,  cusis,  keuves,  towes (l. cowes))  
  FEW:  cauda 2/i,521b Gdf: ∅ GdfC:  queue 1 10,458c TL: cöe 2,518 DEAF:  cöe  DMF:  queue 1  TLF:  queue 1  / queue 2  OED:  queue n.  MED:  queu(e n.1  DMLBS:  cauda 2 302c

s.

1mammalsrept.orn.zool.tail: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Chef de chevere devant, Cue de serpent grant  Comput ANTS 1770
( s.xiii2/4; MS: c.1255 )  kar la poesté des chevaus est en lur bouches en [lur] keuves (Latin: est in caudis eorum)  Apoc Prose 46
( c.1290; MS: 1307-25 )  de pooun la bele couwe Doune delit a la veuwe  BIBB ROTH (G) 823
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  La escorpiun ou (=with) la cue de puante luxure  Ancren2 271.8
( c.1432 )  au bec et en la que dudit serpent […]  Bedford Inventories C262
♦ven.mammalszool. (of hare or deer) scut: 
( s.xiv1/4; MS: s.xivm )  (follow) Beaumon le vaillaunt (=the hound), que il quide trover le coward od la courte cowe (var. court cow) (i.e. the hare)  TWITI1 145
2bot.(of plants, etc.) end, tail: 
( MS: s.xv )  Pernetz la foylle del blanc pruner e ostetz les towes (l. cowes)  Five Med MSS 143.E291
3costume(of dress) train: 
( s.xiii1/3; MS: s.xiv1/4 )  Car quant une dame va par la ruwe, Si meuth ne trait a lui sa cowe, tut la ruwe enfumera De poudre que ele movera  Mar Diable 569
4end: 
( 1256; MS: c.1300 )  Del chef de Joing ostetz le dime E de sa cowe le quinzime  RAUF ANTS 728
5implementagriculturalculin.(of plough, pan) handle: 
( MS: s.xiii )  burim: le handle  TLL ii 95
( c.1325; MS: c.1325 )  Homme que met meyn desure la cue de une charrue et regarde tuz jours par derere […]  Bible Holkham 38.21
( 1433-34; MS: c.1449 )  une paelle a queue a friere  Bedford Inventories B171
( MS: s.xiii/xiv )  burim: (D) cue  TLL ii 77
6domestic(of lamp) wick: 
( MS: s.xii/xiii )  lucubre: (O) escorces, keus (var. (D: xiii/xiv) kexis, eschors; (T: xii/xiii) cresils)  TLL ii 50
7seal-strip of document (bearing the seal or name of addressee): 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Li dus [...] De parchemin prist un petit, Qu’il n’i out letre ne escrit, Tot voi le seiela en cire, E en la coe fist escrire Que d’Engletere tant avreit Comme le brief dedenz diseit  Rom de Rou wace ii 118.6268
( 1338 )  un bref qe porta cowe ‘pro T. de C.’  YBB 11-12 Ed III 615
( 1354 )  La cowe sur qi fust mys le commune seal  ROUGH 84
( 1379 )  queles lettres avoient les cowes blankes et les ditz credensours […] escriverent les nouns des plusours gentz sur les cowes des lettres suis dites  Rot Parl1 iii 62
♦lawfoot (of a fine): 
( 1338 )  un clerc overy la fin […]. SCH. al clerc: Coment parle la cowe? Sire, Justiciarii de Banco  YBB 11-12 Ed III 457
8fig.scrap, bit: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Forment sont bien prodomme et bien poent valer, N’en merron au partir coe de lour aver  Rom de Rou wace i 128.3461
( s.xivin; MS: s.xivm )  lors s’en vont sanz cowe de terrien aver  BOZ Cont 65
( 1307-10 )  quant le dit W. demaunda les deners […] il jura par seint Austyn qu’il n’avoit unqes une cowe  LANGETON 257
9 mil. rearguard of an army: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Li dus vit que la force ert soe Vers cels qui erent en la coe  Rom de Rou wace ii 80.5197
cowe croisee
herald.forked tail crossed in saltire: 
( s.xiii; MS: 1607 )  un leon rampant gulez la cowe croisé  Eight Rolls 40.61
( c.1275 )  un lion de goule rampant a la cowe croyzé  Eight Rolls 47.51
cowe duble, cowe en duble
herald.forked tail: 
( 1300; MS: s.xiv1 )  noir lyoun rampant Dont la coue en double se espant  Eight Rolls 109.336
cowe furché
herald.forked tail: 
( s.xiii; MS: 1606 )  ung leon rampaunt de sable e la cowe fourché  Eight Rolls 89.66
( c.1280; MS: c.1280 )  un leun rampant de goules od la couwe fourché  Eight Rolls 69.22
cowe real
culin.tail mounted in full splendour: 
( 1427-28; MS: s.xv )  Pecok ové la coue roiall  Feast Menus 247ci
cowe de la main
anat.wrist: 
( c.1290; MS: 1307-25 )  entre le bras e la mein Si est trové la kouue (M.E. þe virste) de la mein  BIBB ROTH (G) 114
( 1415; MS: s.xv1/4 )  Parentre le coubte et la cowe de ma mayn  Man lang ANTS 77.32
cowe de porcel
bot.hog’s fennel: 
( MS: c.1300 )  (remedy for gall-stones:) baie de luvercost, coe de porcel, meu, walerien, […]  Pop Med 328.12
cowe de runcin
culin.nag’s tail: 
( s.xivin )  une viaunde ke ad a noun couue de Rouncin  Culinary Colls 865.22
a cowe levee
at full speed: 
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  Si en fust fuir e turner A cue levee tuiz vers la mer  S Edm Life ANTS 3418
de la cowe faire le chef
fig.to put the cart before the horse: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Unc n’oi mes hoem si comencer Ki de la cue feist le chef  Pet Plet ANTS 301
faire la cowe lovinace a
to mock, make fun of (?): 
( 1160-74; MS: s.xvii )  Qui ne soit losengier ne (l. n'a) encort (l. en cort) liu ne place, A plusors il (l. i) fait on la cue lovinace  Rom de Rou wace i 3.13
porter mal cowe derere
fig.to have unpleasant consequences: 
( 1267; MS: c.1300 )  demoysele usurere Ke male cue porte deriere  Lum Lais ANTS 3154
( 1267; MS: c.1300 )  cinc pur un aver purrunt. […] Mes tele put estre la maniere Ke male cue portera derere, Ke cest bien k’est fet malement A Deu ne vint pas a talent  Lum Lais ANTS 10984
tenir l’anguille par la cowe
anguille
turner la cowe a
to turn tail on, flee from: 
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  L’Escote les voyt venir, la cowe les tourne cum qaylle  LANGTOFT thiol2 317.937
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
kuwe