1young:
(
MS: 1120-40
)
la sue spuse juvene
prol.
(
s.xii2/4;
MS: 1200
) Les jofnes musles portent plus cleres
(=pearls) que les vielles
108.XXXVIII.6
(
s.xiiex;
MS: s.xiiiex
)
E sovent tele chose enseigner Ke a gevene gent avera mesteir
172
(
MS: 1272-82
)
Pernez la jevene geline tote vive, pus la quisez, si la debatez enviroun de une verge ki il seit ben sancterné, ceo est tres medlé de saunc
236
(
s.xivin;
MS: 1312-40
)
Sir Ernald fust jevene bachiler e bel
13.1
(
1310
)
Jeo vous say graunt gree de vostre chalenge, et pur les jeovens ceinz
(var. pur les jufne gentz)
Ed II iii 36
(
1355-64;
MS: s.xivex
)
Lez sauvages juvens gentz mounterent lez fosses tout a cheval
36
1young person:
(
1160-74;
MS: s.xvii
)
Mout y out d’ambe pars viex et geunes ocis
i 20.136
(
1174-75;
MS: s.xiiex
)
Reis de terre senz honur ne set bien que faire: Ne sout li juefnes
(var. gevenes) curunez, li gentilz de bon aire
22
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
Veil ne jeofne ne bacheler
8409
(
MS: c.1300
) Hommes e femmes e enfanz, Veus e jevenes, petiz e granz
195r
2femaleyoung woman:
(
1267;
MS: c.1300
)
suspeciun avereit en nekedent Si a une juefne
(var. (Y: s.xiii4/4) joefne; (D: s.xiv1/4) jovene; (F: s.xiv1/4) joevene) parlast suvent
8460
3the younger, junior:
(
c.1295-98
)
Thomas le Jeofne, j robe. Le barbur, j warnement
247
(
1297
)
Roberd le Joevene
40
(
1310
)
Johan de N. le juen
(var. jouene; joevene)
Ed II ii 164
1the young:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
Blanches e cleres sunt les perles Des jeunes
(=mussles) issent les plus beles
64.862
(
1214;
MS: 1214-16
)
Les joevres od les vielz esteint
958
(
1316
)
Mais jeo di pur les juvenes qe cy sunt pur l'aprise, [...]
Ed II xx 96
2
zool.
offspring, the young (of animals):
(
1354;
MS: c.1360
)
les renars [...] en ces pertuz fount ils dé joefnes
104
joefne (s.xii1/3)