1lawjudicial verdict, sentence:
(
s.xiii4/4
)
si nul tenant en Gavelikende seit ateynt de felonie par quey il suffre juise de mort [...]
Stats i 223
(
1313-14
)
de utlagerie pronuncie en sa persone ou outre juyse forgise
(var. surmys) en sa persone par reson de cele felonie
YBB Ed II v 105
♦
theol.(Last) Judgement:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
(Paul the hermit:) 'Nunante anz ad qu'ai ci estet. Beals tens i ad, tuz dis estet. Ici atent le juise [...]'
S Brend mup 1555
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
Une heresie […] Par fause gent […] E diseint [...] Ke ja ne levreit al juise Nul humme de mere né
Set Dorm ANTS 860
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
ki ke volt trover al estreite juise merci e pité
Ancren2 240.17
2lawtrial by ordeal (i.e. divine judgment through a physical test using fire, boiling or ice-cold water, or combat):
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Pres del juise irat, ço crei, De fu u d'eve u de bataille
GAIMAR1 4954
(
c.1155;
MS: s.xii3/3
)
E si il aver nes pot
(=14 people willing to swear one's innocence in a crime), si s'en defende par juise
Leis Will ANTS 14.2
♦
law(right of) jurisdiction in a trial by ordeal:
(
s.xiii4/4
)
sauve a nous et a noz heirs les pledz, les amerciementz, les raunçouns et le juyse, et totes les choses q'a juyse apendent
Denbigh 123
(
c.1292;
MS: c.1300
)
et de ceux qi cleyment fraunchises et juises reals
BRITT i 181
3law(execution of) (physical) punishment:
(
1291
)
use est qe femme coverte de baroun seyt justicee [...] ou peyne d'enprisonement ou de juyse peot estre agardé
Bor Cust i 223
(
c.1292;
MS: c.1300
)
ceux qi tiels juyses
(var. (A: s.xiv) juises), ou juise de tumberel ou perte de membre averount suffert par jugement
BRITT i 61
(
s.xiv-xv
)
ceux que sount trovez culpables de teux mailefeites [...] sount punys par jowes de pilorie, au autrement chasties par enprisonement
YMB ii 253
(
MS: 1419
)
Et la tierce foitz, eit mesme la jewise
(=public humiliation on a cucking-chair) et sez chiveux taillez roundement entour sa teste sur le thewe
Lib Alb 459
♦
fig.ordeal, extreme suffering:
(
1171-74;
MS: c.1200
)
Veez cum grant dolur, quel mort e quel juise Suffreit a icel tens la sainte mere iglise
Becket1 2721
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
Tençon [...] canq' en son corage porte Laist isser par l'overte porte, Que de l'oir c'est un juise
GOWER Mirour 4158
4lawinstrument of (physical) punishment:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
De ceux qi ount levé [...] fourches, pillori ou tumberel soit enquis [...] et qe les juyses soint abatuz
BRITT i 79
(
s.xivin;
MS: s.xiv1/3
)
femmes qe sunt communs tenceresses [...] seyent eles chastiez par la juyse qe est apelé le theu
Dom Gip 164
juise (1121-25)