1nevertheless, in spite of this:
(
1277
)
le pleintif purreit fere trois defautes e ja le meins aler avaunt en sa querele
i 160
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
e issi sunt coroners les baillifs al commun quant as custages, e jalemeins sunt il les ministres le Rey
10
(
1327-77
)
(the people from Northumberland already pay a tax) Et jalemayns les viscontes de mesme le counté font lever .vj. li' .xxij. d. d’une fyne
104
♦
at the same time, even then:
(
s.xiiiex;
MS: c.1300
)
(it is better to have draught mares than horses) kar des jumenz averez vous tut lur issue de avauntage e jalemeyns frunt taunt de overaygne come les chevaus
438.c49
(
1278
)
et les justices manderent al viconte, ke il pryst les cors de Roberd et des autres e ja le mayns ke il prynst lour teres e lur chateuz en le meyn le roi [...]
i 3
(
s.xivin;
MS: s.xiv1/3
)
E si meyme cely trespassour de meyme teu trespas autrefeze seyt atteynt, seyt il agardé au pillori saunz grace aver, e ja le meyns seyt le peysçoun forstallé forfait
100
jalemeins (s.xiiiex)