( MS: s.xiii^m )  si seinz e si digne estoit il tenuz [...] mes il fu ipocrite  4783

( s.xiii?; MS: c.1300 ) Ceo sunt li ypocrite ki serrunt chait de Saint Iglise. Pur sul taunt qu’il dient ‘Nus creum en Deu’, ores lur fei est de bones eures vuide  13r

( s.xiii^ex; MS: s.xiv² )  Par çoe ke la beste resembla lepard, Ki est de diverse colur e de male part, Sunt signefiez li hereges e li ypocrite ensement Ki sunt en errur de fei e en divers entendement  2324

( s.xivⁱⁿ; MS: s.xiv^m )  Tieux sont les ypocritez qe lusent cler par contenaunce  96

( 1212; MS: 1212-13 )  Seingnors, oiez quel lait Vostre evesqe ypocrite a fait  2890

( s.xiii¹; MS: s.xiii^m )  Il mais cument puet l’uem creire ke raisun seit ke homicide juge u reprenge medlif, robeur, larrun, orguillus, irus [...]; e surketut ypochrite hume verais?  i 15

( 1267; MS: c.1300 )  E ke volez ke de teus mauveis die? Certes, jo ne vus mentirai mie: L'un est ypocrite, je sui ben cert, E l'autre si est ma[u]veis apert  5918