1anat.throat:
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
Des escroelles ke naissent en la gule
A-N Med i 65
(
s.xivin;
MS: 1382
)
son manger entre par gule
(M.E. throte-bolle)
Nominale 353
♦
anat.mouth(-cavity):
(
MS: s.xii4/4
)
Tart est main a gole, quant parole est eissue
Prov vil 7.133
(
c.1200;
MS: s.xiii3/4
)
En la gule n’out nule dent E baubeout trop ledement
Josaphaz2 629
(
1212;
MS: 1212-13
)
Lor langes fist des goules traire Com cil qis vot constreindre a taire
Dial Greg SATF 12629
♦
anat.zool.jaws, maw, mouth (of animal):
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
les mosles Cuntre le ciel beent les gules
Lapid 64.858
(
s.xiiiin;
MS: c.1300
)
le sengler lui vist [...] e sa grant gule comença a baier
Boeve 440
(
1212;
MS: 1212-13
)
E
(=the fox) Ore enporte une
(=of the chickens) enz en sa goule
Dial Greg SATF 2742
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
Un chivaler jadys voleit poyndre un chival graunt, e le chival fust fort de la teste
(var. (B: c.1330) de goule)
BOZ Cont 107
(
1428-32
)
Item, ung esguerre d’argent dorré, martelé, et le covercle ponçonné [...] a une biberon de la geule d’ung lion [...]
Bedford Inventories C18
♦
anat.throat (as organ of taste):
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
douz est de gouster le fruit qe pend en lui a ma goule
(Latin: fructus eius dulcis est gutturi meo)
BOZ Cont 133
♦
mouth of volcano, crater, fissure etc:
(
c.1185
)
sunt en un destreit entrez Parmi la gule d’un rocher
Proth ANTS 5943
(
1212;
MS: 1212-13
)
Car en Sezile uns isles sont Ou [...] sont [...] Les goules de tormenz baees, Jettantes flammes
Dial Greg SATF 17455
(
1267;
MS: c.1300
)
E dit k'en les illes, veraiment, De Cezille, ke sevent mute gent, I unt golez u fu i art, E enlargissent de tute part De jur en jur, kar la tere Envirun degaste par cele afere; E dit, cum multeplient gent Ki almes entrunt en cel turment, Ausi enlargissent de jur en jur Les gules ilukes tut entur
Lum Lais ANTS 12290
♦
fig.jaws, gaping mouth (of Hell, death, etc.):
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
)
e par ço k’il se plungent en mutes manieres de pecchiez perisent e decurent en la gule de pardurable mort amer
Joshua Sermons ii 13
(
c.1259;
MS: c.1259
) E dist hom ke iluec
(=on Etna) est une gule de enfer kar le feu put
Iter paris 135
♦
ship.mouth (of harbour):
(
1413-14
)
[...] od diverses marchandises amenez par eux et lour servantz al dite port par neifs et batelx, teynent lour feires et marchés al goule de mesme le port
Rot Parl1 iii 254
♦
mouth, opening of a sack:
(
1310-20
)
lur argent prist to privément denz lé goules de lur sakes le mist
Qu Mary’s Ps 18r
2pej.gluttony, greed:
(
s.xiii3/4;
MS: s.xiii3/4
)
gule fet humme peccher de quer paer trop grant delit [...] de manger u beivre
Pecchez 209vb
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
La setime remedie encountre gule; est regarder de la grant defaute
Ancren2 12.1
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
cil qui delicat s'appiere Et se delite en geule et feste [...]
GOWER Mirour 7995
3herald.colour(the colour) red:
(
s.xivex;
MS: s.xvm
)
il port d'argent six losinges de goul
Tract Arm 135
gule (s.xii1/3)