gelus2 (c.1165)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

gelus2 (c.1165)

[vcd]

[ FEW: 14,658b zelosus; Gdf: ; GdfC: 10,36b jalous; TL: 4,1551 jalos; DEAF: J77 jalos; DMF:  jaloux; TLF:  jaloux; OED:  jealous adj.; MED:  jelous adj.; DMLBS: 3747a zelosus ]
gelous,  geluz;  jalous,  jalus,  jelos,  jelus, 
pl. jeluz,  geluss  ii 33
f. gelusse  ii 33  

a.

1emotioneager, greedy
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Trop sunt gelus la gent qui ore i sunt De grant aver conquere, e si mesfunt  (E) 13421
( s.xivin; MS: s.xivm )  Et est le cierf trop gelous e surqerant par gelousie, talent perde de manger e trop enmegrist e son groyn par famine enneyrsist  56
( 1323-25 )  Et vous savez bien qe, puis qe ceste guerre est comencé, il est mestier q’homme soit gelous, qu’il (=money) soient salvez et despenduz en temps et nemie folement, car sanz deniers ne puet hom’ rien faire  74.55
2emotionjealous, (excessively) possessive in love
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Mult fu vielz hum, e femme aveit [...] Gelus esteit a desmesure, Kar ceo purporte la nature Ke tuit li vieil seient gelus – Mult het chascuns ke il seit cous  213 and 215
( s.xii4/4; MS: s.xiii )  S’envers autre amor eust, De ceste amor jalus ne fust, mes por ce en est il jalus Que de li perdre est pourus  (T1) 1003-04
( s.xiiex; MS: 1272-82 )  Que ja houm n’i bevra, [...] S’il est cous ne gelous, Ne ki nule femme heit Qui heit fol pensé feit Vers autre ke a lui  234
( MS: s.xiii )  zelus: in gallico gelus  i 244
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  Je sui, fet il, gelus de tei syon ma amie. Car jeo vus eim par grant gelusie  195.15
3emotionzealous, eager, devoted
( c.1230; MS: 1275-85 )  De nus garnir est Deus gelus  2456
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  la purveance Facet par tele chevissaunce Ke encuntre le vou mesprendre, Dunt devoms estre gelus e tendre  3042
( s.xivin; MS: s.xivm )  Cest ensample est bon pur femmes que se donnent a Jhesu Crist en lur juvente e tant [sunt gelouse de chasteé e taunt] volent haut vers ciel par dessirrouse pensée  167
concerned, attentive, preoccupied
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  De vostre veisin [...] Soietz tendre e gelous  (S) 8.18
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Plus ke en sey, e plus aperte, Taunt fu gelus de sa poverte  3138
( s.xivin; MS: s.xivm )  et mout [est tendre e gelous] de norrir les pigeons qe viennent a lui  162
( 1323-25 )  (Et) notre dit seignur qui est molt gelous de vostre estat et pur ceo qe vous estes si malengeous  78.58
vigilant or careful in guarding
( s.xivin; MS: s.xivm )  Mes par tant ne pout uncore eschaper, qar fust dit qe il fust si gelous del asne qe il ne osa lui monter  159
( 1323-25 )  Si en doit chescun estre gelous et tendre des vitailles et deniers qe sont envoiez en celes parties sanz grant foeson  207.168
vigilant in scrutinizing, suspiciously careful or watchful
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  e com il vus eime forment par grant gelusie e com dourement il est de vus gelus e de totes vos contenaunces e de toz vos semblanz de la grant gelusie ke deu ad a femme de Religion  195.12

s.

1zealous person
( MS: s.xiiiex )  Un fableau sans vilenie (=title added by editor) Vos conterai par cortoisie, Ki n'est pas trop long ne trop cort; Le voil faire savoir a cort Por faire ces jeluz geler  31.5
2jealous person
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Cist vielz gelus, de quei se crient, Que en si grant prisun me tient?  71
( MS: 1272-82 )  Tel oure est au gelous diverse (=when men seek to seduce his wife)  29
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
gelus_2