geler (c.1136-37)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

geler (c.1136-37)

[vcd]

[ FEW: 4,85b gelare; Gdf: ; GdfC: 9,691a geler; TL: 4,227 geler; DEAF: G432 geler; DMF:  geler; TLF:  geler; OED:  geal v.; MED:  gelen v.2; DMLBS: 1057b gelare ]
geeler;  gieler  

v.a.

1meteo.to freeze
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  Cest’ terre gist en lung le occean devers le north, la ou la mer est gelee par la grant force del freit k’il i ad  47

v.n.

1meteo.to freeze over
( s.xivm; MS: s.xivex )  Et si ad une autre rivere entre celles montaynes qe de nuyt giele bien fort  257
2fig.to shut up, silence
( MS: s.xiiiex )  Vos conterai par cortoisie, Ki n'est pas trop long ne trop cort; Le voil faire savoir a cort Por faire ces jeluz geler  31.5

v.impers.

1to freeze
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Al secund an qu’il [regnot], Fud fort iver; pluveit, [negot] E si gelot e feseit freit  1957
( c.1250; MS: 1307-25 )  Ore pleut, ore geele; Ore remet, ore regele  572
( 1396; MS: s.xv1 )  et tu sais bien q'il ne fuit si grant froid cest anee com il fait a present, quar il negee, gresille et gelee si fort qe l'eue est si fort et espesse  10.6

p.p._as_a.

1frozen
( c.1300; MS: s.xiv1/4 )  Outre icele cuntree Si est la mer gelee  881
( 1396; MS: s.xv1 )  il negee, gresille et gelee si fort qe l'eue est si fort et espesse gelee com la laeure de mon pee  10.7

sbst._inf.

1meteo.freezing
( s.xiiex; MS: s.xiiiex )  Gelee terre mole endure, Cum cailloy eschet e dure, E tant l'estreint par sun geler Ke buef ne la put reverser  567
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
geler