femaleyoung girl:
(
1399;
MS: s.xv1
)
un homme, une femme, un enfant, une pucelle, un garçon, une garse, un valton, un valet, une chamberiere, [...]
Man lang ANTS 51
♦
domesticoccupationfemaleservant girl, maidservant:
(
s.xiiex;
MS: c.1335
)
Donke fist fere un turel: Petit fut mes molt bel, Si fut fort durement; [...] La fu la dame durement lié. [...] Une garce la serveit Qe par une fenestre luy porteit Chescun jour sa liveré, Coment le counte out comaundé
Amis ANTS 1218
(
c.1290;
MS: 1307-25
)
Garszoun ou garce li
(=a toddler who is learning to walk) deit suire, Qu'il ne cece
(M.E. stomble) ne ne chece
(M.E. falle)
BIBB ROTH (G) 18
♦
pej.servant girl or woman associated with loose morals:
(
c.1185
)
Il n'ad el mund ne en nul regne Si vil garce ne si vil femme Que ne preisse volenters, Tant m'estes amis e chers
Proth ANTS 10160
(
s.xiii2/3;
MS: s.xiii4/4
)
le chivaler nel vout creire. Ele jurad assez de sermenz. 'Fole garce,' dist il, 'tu menz!’
Fabliaux 23.424
(
1354;
MS: c.1360
)
jeo [...] plus volentiers eusse une lede poure garce beisee, deshoneste de son corps, qe jeo n’eusse fait une bone femme
Sz Med1 179
garce1 (c.1185)