Anglo-Norman Dictionary

fute (1121-25)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

fute 1121-25

Clear

fute (1121-25)

Cite this entry

[ FEW: 3,838a fugere; Gdf: ∅; GdfC: 9,673a fuite; TL: 3,2347 fuite; DEAF: fuir (fuite); DMF: fuite; TLF: fuite; OED: feute/fewte n.; MED: fute n.; DMLBS: ∅ ]

feute, fuit, fuite, fuste, fuyte; fwite, fyute, feuite 154

s.

1flight, running away:

( 1216-25; MS: s.xiii^m ) Poi failli ke li Engleis ne cumencerent la fute 16

( c.1292; MS: c.1300 ) Et pur ceo voloms nous que teus futifs eynt accioun de recoverer de lour seignurs ceo qe lour seignurs averount tollét par force aprés le an et le jour passé de lour feute (var. (I: s.xiv) seute; (N: c.1310) fute; (M: s.xivⁱⁿ) sute; (A: s.xiv) suite) i 324

( 1315 ) par reson de la fuite J. de G., por la morte H. S., dount il est aretté ii 1292

( 1376 ) Et pur doute de tiel fute et descurrer la commune n'osent lours servantz chalanger ne desplere en present ii 340

chevalcher a la fute

1to escape on horse-back:

( 1343-50 ) et la fut il escrié traitour, et il ceo oyaunt chivacha a la fuite devers l’esglise seint Poul 52.13

mettre a fute

1to put to flight:

( 1406 ) et le seigneur fitz Hugh, et autres foialx leiges nostre dit seigneur le roy, eux fesoit voider le champe, et eux myst a fuyte et sur lour fuier feurent pris iii 604

faire fute

1to put to flight:

( 1376 ) par malice des ditz coroners et des autres les ditz gentz y sont enditez q'ils les ont retret et fait fute par cause de les felonies ii 334

prendre fute

1to run away, escape, flee:

( 1121-25; MS: s.xiv¹ ) Li venz la nef ad cunduite, Pur quei d'iloec pregnent fuite 1162

( 1355 ) Et, si en ce cas, [...] alqun des ditz ostages, [...] moerge ou preigne feute, ou s'en parte saunz congee de nous iii 336

se doner a (la) fute

1to flee, run away:

( 1280-1307; MS: s.xiv¹ ) A la fuite se done cum coard esprové Es champs, mais apparer ne croi que seit osé 359.1889

( 1280-1307; MS: s.xiv¹ ) Donez vus a la fuite cum lieres enbuschez 363.2005

se mettre a (la) fute, en fute

1to flee, run away:

( c.1275; MS: s.xiii^4/4 ) Le dragun ke la croyz survyst Se myst en fute pur luour 1003

( 1280-1307; MS: s.xiv^1/4 ) Le ray se mette al fuste devers N. i 486

( s.xivⁱⁿ; MS: s.xiv^m ) Le lievere ad de nature, quant oyet les chienz questeyer e crier e le venour torner, de mettre sei a fyute 27

( c.1306-12 ) si un baroun ou un chevalier ou autre gentil home eyt neifs [...] il se mette en fute et viegne a la cyte de Divelin (l. =Dublin) 241

( a.1399; MS: a.1399 ) plusours des eux se mistrent en fuyt 149.30

♦to flee, take refuge:

( 1280-1307; MS: s.xiv^1/4 ) Morgan vait tost a declin, quant vers li n'ad fuison; Si se met a la fuite a bruere e a buisson 286.679

se prendre a la fute

1to flee, run away:

( 1280-1307; MS: s.xiv¹ ) Humber (=a king) li vist venir, se prist a la fute A un braz du mer ou il fust naee 474.50

se turner en fute

1to flee:

( a.1382; MS: a.1382 ) mentenaunt se tournent en fuyte, et lesserent derere eaux lours engyns et lour tentes 6.41

se returner a la fute

1to flee again:

( s.xii^3/4; MS: s.xiv² ) A la fuit[e] s’en est Darius retorné. Sa mere, sa femme, ses filles derere i ad lessé 3216

fuie fuir#1

fute