1anat.clavicle, collar-bone:
(
MS: s.xii2/4
)
Desur sun piz, entre les dous furceles, Cruisiedes ad ses blanches mains, les beles
Roland 2249
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
Por dolur que est apelé asma: [...] faites quiture sur le piz desuz un liu qui est apelé epiglaco, ce est la forcele
(Latin: furcella)
A-N Med i 82.xlv
(
c.1290;
MS: 1307-25
)
Desouz la launge est la fourcele
(M.E. kanelbon)
BIBB ROTH (G) 79
(
s.xivin;
MS: 1382
)
gorge, gule et forcele
(M.E. canel-bon)
Nominale 33
2anat.breast, thorax:
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Un archiers lait [un dart] voler; Si l’[aconsiut] sur la furcele
(var. (L: s.xiii2) surcele; (H: s.xiv1/4) mamele) K’al quor li vint mortele novele
GAIMAR1 2811
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
le quoer li trancha tresparmi la furcele
Horn 3315
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
Si plaie en vient en la forcele del piz u el piz d'espee u de autre maneire arme semblable, issi que la plaie soit d'entravers u en pendant
A-N Med i 76
3anat.lower abdomen, groin:
(
s.xiv1;
MS: s.xivm
)
Et ly feri illoeqes a la furcelle
(Latin: in inguine)
Samuel ANB 100.1886
furcele (c.1136-37)