We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
frein1 (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

frein1 (s.xii1)

frain;  fren,  freyn,  freyne;  (frint  Gloss Nequam1 242)  
  FEW:  frenum 3,774b Gdf:  frein 4,134c GdfC:  frein 9,659b TL: frein 3,2226 DEAF:  frein  DMF:  frein  TLF:  frein  OED: MED: DMLBS:  frenum 1006c

s.

horsesequit.bridle, bit
( s.xii1; MS: c.1145 ) Ne voilez estre fait sicum chaval [...]. En chevestre e en frain lur maixeles cunstrain  Oxf Ps ANTS 59.31.12
( c.1185; MS: s.xiiim )  Meint peitral rumpu e meint frein E meint cengle e meint lorein  Ipom BFR 4839
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  Pus prent le destrer par le freyn deorré  Boeve (B) 1230
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Le chyval si tost defrenerent E le freyn a la femme porterent, Ke Fraunceys avaunt tucha  S Fran ANTS 5480
( 1291-92 )  e une sele e un frein pris de .xij. d.  Sel Bills Eyre 11
( 1372 )  un freyn d'argent endorsez et aneymellez ove les armes de Castille et de Leon  GAUNT1 ii 113
( MS: s.xv3/4 )  le cheval habillié comme il ensuit: [...] le frain de noir a longues cerres a la guise d'Espaigne et une croix patee au front  Douce 271 37r
fig. decorative handle on each side of a flagon
( 1433-34; MS: c.1449 )  .iiij. grans flacons d'argent doré, a grans frains, pesant .clvij. mars.  Bedford Inventories B164
sanz frein
horsesequit.unbridled
( c.1360-79; MS: s.xivex )  l'asne q'est salvage, Q'au bois sanz frein jolyement S'en court trestout a son talent  GOWER Mirour 1590
abandoner, lascher, liverer son (etc.) frein, le(s) frein(s) (a)
horsesequit.to give free rein (to)
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Cil alout ateinnant Walwein, Esporunant, laschied le frein  Brut WACE 11818
( c.1170; MS: s.xiiiex )  chescun d'aus sun frein a sun cheval lascha  Horn 3110
( c.1185 )  Broche le destrer corant, Lasche le frain, lait li la serre  Proth ANTS 851
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  E Boefs li ad le freyn abaundoné (var. (D: s.xiii2) leverez) E par dreyte force sunt utre passez  Boeve (B) 1262
fig.to slacken the rein(s)
( 1212; MS: 1212-13 )  Comment laschot il donc les freins De son courage?  Dial Greg SATF 9948
mors de frein
horsesequit.bridle-bit
( 1396; MS: s.xv1 )  Auxi que vous m'achatez une bone seel bien apparaillé ovesque toutz lez appurtenance, c'est assavoir freyne, mors de freyne, chevestre, peutrelle, culere, sei[n]gle, [...]  Man lang ANTS 5.30
( MS: s.xvm )  Necessaria equorum [...] un mors du freyn  Fr Voc 90.191
mettre (le) frein a, sur
fig.to rein in, stop, halt
( 1155; MS: s.xiiex )  Metum frein a lur engresté Si destruium lur poesté  Brut WACE 12517
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  Ore oez de l'emperur [...] Cil qui sur li mist le frein A maleur i mist la mein  S Geo 1697

See also:

efrein  enfrener  frener 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
frein_1