We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
fraude (s.xiiim)
Cite this entry

fraude (s.xiiim)

Cite this entry
fraud  (fraudre,  fraunde  Foedera1 iii 281)  
  FEW:  fraus 3,769b Gdf: ∅ GdfC:  fraude 9,657c TL: fraude 3,2224 DEAF:  fraude  DMF:  fraude  TLF:  fraude  OED:  fraud n.  MED:  fraude n.  DMLBS:  fraus 1005b

s.

fraud, deception: 
( 1308-09 )  qe disseint qe la prioresse avoit dreit [...] et q’i n’y avoit nul fraud  YBB Ed II ii 14
( 1312 )  se promet, sur bone foi et loiauté et saunz fraude, qe [...]  Ann Lond i 206.17
( 1337 )  sanz fraude et male engine  Treaty Rolls ii 8.19
( 1403-04 )  graundes subtiltés, fraudes, et desceites, de longe temps passé, et en ore usee, sibien entre les marchantz aliens et les mariners estraunges a yceste roialme d'Engleterre venantz et repairantz, come en icelle demurrantz  Rot Parl1 iii 543
( 1418 )  jeo vuille qe la somme [...] soieit paié sanz fraude ou defalcacion  Reg Chich ii 148
en fraude
fraudulently: 
( 1311 )  Il sont feffez en fraude a nous toller la garde  YBB Ed II ix 143
( 1401-02; MS: s.xv1 )  le dit Sire W[auter] en fraudre fist que le certificat du dit somonz fuist certifiez  Lett & Pet 391.21
en fraude contre
in fraud of, to the fraud of: 
( 1335 )  en cas q'ils soient trovez en fraude countre les dites choses  Stats i 274
en fraude de
1in breach of: 
( 1353 )  compaignie ne confederacie en fraude ou deceite de ceste ordenance  Stats i 334
( 1391 )  en fraude du dit estatut  Rot Parl1 iii 291
2to the (unrightful) disadvantage of: 
( 1347 )  il estoit fuy hors du pais et avoit relessé son droit q'il avoit en l'office de la dite monoie au dit Lotte, son compaignon, en fraude et damage des ditz Piers, Philip, et Matheu  Rot Parl1 ii 185
( 1403-04 )  Item priont les comunes, qe come diverses fesours de draps de layn parmy le roialme, en fraude de comune poeple vendent lour ditz draps pur moilés draps [...]  Rot Parl1 iii 541
par fraude
fraudulently: 
( 1311 )  qe Jon de Arundel [...] vous fit en feint feffement par fraude a toler nous la garde  YBB Ed II ix 143
par fraude de
through the fraud of: 
( 1339 )  qe remedie soit ordiné en ce parlement des gentz qe en lour moriant fount alienation de lour terres, et se fount porter hors de lour manoirs, par fraude de esloigner les chiefs seignurs de la garde de yceles  Rot Parl1 ii 104
faire fraude
to deceive, trick: 
( s.xiiim; MS: s.xiv1/4 )  Ne seiez enmaié Si tu vais [sic] curucé Ta femme quant ele plure, Kar de enginer se purpens E fraude fer tut tens, Quant ele lest lermes coure  CATO ANON ANTS 745
♦to commit fraud: 
( 1275 )  Et qe nul clerk de justice ne de visconte [...] ne fraude ne face par commune dreiture delaer ou destorbier  Stats i 34
( 1297 )  e que nule fraude ne frount par quay le rei seit perdaunt  Crisis 96.102
faire fraude a, contre, sur
to commit fraud against: 
( 1335 )  q’ils ne ferront nule fraude countre ceste ordinance en nul point  Stats i 273
( 1346 )  Et si vous savez [...] fraude estre fait sur choses qe touchent la gard du dit seal, vous mettrez vostre loial peine de ce redresser et amender  Stats i 306
( 1359 )  [...] au fin que nul face damage ne fraude a les dites eschaunges  Foedera1 iii 448

a.

fraudulent, deceiving: 
( 1318; MS: s.xv )  [...] si pleint aveigne qi (=qe) fraude omissioun soit fait dez taillez ou dez purveans  Ord York 267
( 1399-1413 )  par ses fraudes paroles il avoit la dite Margarete et ses biens al value de cc livres avesque lui hors du dite ville  Chancery SC 62

See also:

defrauder  fraudeleuse  fraudelousement 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
fraude