1fortune, fate:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Et si mes victoires comence a noumbrer Qe fortune me vot de grace destiner
7931
(
s.xiiex;
MS: c.1300
)
Fortune [...] kil fist primes riche adés, E tut povre tost aprés
27
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Atant ke fortune turne Sa reo, ke tut nus besturne E ben & mal & mort & vie
172.25
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
Fortune leur changa le dée Et desmontoit ce q'ot monté
22024
2fortune, chance, luck:
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Mes fortune ne poet estre en estableté
1770
(
1212;
MS: 1212-13
)
Mais ore est trestote a rebors, Sa sort viree e sa fortune, Sa joie est tornee en rancune
327
(
s.xiv1
)
il ne le doivent pas eslire par sort ne par cheaunce de fortune, mais par graunde purveiaunce de counsail sage et averti
17
♦
good fortune, blessing:
(
1347
)
si Dieu nous ad apresté roial fortune, qe par taunt se doit plustost nostre coeur abesser par humilité qe eschaucier et a bone pees faire encliner et aprester
iii 100
(
1416
)
coment monsire W. C., constable de Burdeux, ad par la grace de Dieu, et la bone et graciouse fortune nostre tressoverain seignur le roy
iv 101
3misfortune, mishap:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
Si perdue avez ta richesce U par fortune u par destresce
1058
(
1335
)
(100 marks) furent perdus par fortune et ne mye par sa defaute
ii 91
(
1368
)
Et si purroit, par fortune, ou peril des chemyns, le dit testament estre perduz, ou depariz
(l. departiz?)
iii 846
(
1399
)
qe par la ou ils ont ewe graunde perde de lour shoutes alantz et passantz par le ryver del Tamys, par diverses fortunes et mysaventures devant cez heures
iii 444
♦
disaster:
(
1378
)
que ceux qi par fortune de la meer, ou par fu, robberie, ou autre meschief, sanz fraude ou collusion, serront ensi empoveriz q'ils ne puissent paier ce q'ils doyvent
iii 51
(
1390-1412;
MS: s.xv1
)
laquelle ville une grande partie est quant a present perdue et destruit par fortune et tempest de la mier
4.9
(
1407
)
qe la demy parte du dit ville fuist ore tarde par fue de fortune ars, ové toutz les biens des burgeys en ycelle partie esteantz
iii 618
(
1425
)
que come il par fortune de guerre [...] estoit pris et prisounere illeoqes unqore demoert
iv 284
4fortune, money:
(
s.xiv1
)
Quele difference ad il entre Rey et Tyraunt? Il sount parail de fortune et de poer
24
fortune (s.xii3/4)