1steadfastness, firmness:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
La terre fist e alouat Ke en fermeté de fei fundat
Salemon 2768
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
Li meisfait et li peché, U nus chaum par fiebleté De la char, quant n’ad fermté
S Modw 3460
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv2
)
Çoe ke il les vit ester sur lur piez Signefie ke il averunt si grant ferm[et]etz Ke nul nes purra mes de ren grever
Apoc giffard 2043
♦
fig.foundation, support:
(
1267;
MS: c.1300
)
Une fin i ad, bien sai e crei, K'est ferm[et]ez de nostre fei
Lum Lais ANTS 646
(
1267;
MS: c.1300
)
Pur ceo ke le seint esperit decent [...] Si est lien e fermeté De tutte la divinité
Lum Lais ANTS 835
2firmness, certainty:
(
1259
)
e que riens n'avons fait, ne ne ferons par quoi les devantdites choses, totes, ou aucune, en tot ou en partie, aient moins de firmeté
Foedera1 i 389
(
1297
)
E (pur) plus grant fermeté des dites choses, avoms fait jurer en nostre alme par [...] nos chevaliers que les choses desusdites totes e sengles, garderoms e compliroms en bone foi
Treaty Rolls i 133
(
1337
)
Et pur caucion et fermetet de toutes les coses deseuredites et de cascunes d’elles bien et fermement tenir
Treaty Rolls ii 4
♦
assurance, guarantee, confirmed agreement:
(
1274
)
messages solempnes de Sezile, de par mun seygnur Guy, e cautelesse, e cautions, e fermetez saalez du sael de don Jame
Foedera1 i 513
(
1280
)
E qu’il li envoiast certeins messages por prendre de li firmeté de garder les triues, teles compleroit au roy de France
Foedera1 i 583
(
1360
)
a fin que les choses dessus dittes, traittiés et parlees, soient plus fermes, stables, et valables, seront faites et donnees les fermetés qui s'ensuivent
Foedera1 iii 517
♦
lawforce, validity:
(
1369
)
(the letters) serront toutdys tenuz pur voides et nulles et perdront leur force effect et fermeté en touz pointz
Rot Scot i 934
(
1372
)
les quieles
(=letters) nous volons avoir tiel effect, vigeur et fermetté, come si nous les eussions donez et faites en notre propre persone
Foedera1 iii 938
(
1374
)
Et en tesmoing et pour plus grant firmeté des choses dessusdites, nous avons fait mettre nostre seel a ces presents lettres
Foedera1 iii 1000
3archit.mil.fortification, fortress:
(
1139-50;
MS: s.xiiex
) furent saisi des citez, Des chastels e des fermetez
Description Verse 4
(
1174-75;
MS: s.xiiex
)
Rendez lui le chastel e tut le fermeté
(var. formeté)
FANT OUP 1394
(
s.xiiex;
MS: c.1200
)
n’i ad altres castels ne altres fermetez
GUISCH 380
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2
)
jeo vus ai rendu vus riche heritez burgeus e chastels, donguns e fermetez
Boeve 2446
(
1281
)
qe li cuens de Pont’ [...] puist fere chastel, si li plest, e fermeté en son manoir d’Abevile
Foedera1 i 590
4refuge, fastness:
(
1174-75;
MS: s.xiiex
)
Veez l’ost le rei d’Escoce qui nus ad desfiez; E nus eimes escharniz dedenz ces fermetez
FANT OUP 494
(
c.1360-79;
MS: s.xivex
)
A moigne et nonne en leur degré Leur cloistre serra fermeté En continence a leur vivant
GOWER Mirour 17855
5domesticsecure container:
(
1315
)
nous vous baillames les avantditz chateus hors del cofre et hors de chescune manere de fermeté
YBB Ed II xvii 137
fermeté (1139-50)