1final, last:
(
s.xiii4/4;
MS: 1307-15
)
la finale
(= battle) encontre les Daneis e les Engleis
Reis Engl1 98
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
Fraunceys out un especyal A Senys, e de sun estat final Ben avaunt la aventure Ly dist cum certeyne e seure
S Fran ANTS 4852
(
c.1285;
MS: c.1312
)
E si arrerages chesent sur l’akunte finail q’il seient hastiement levez
HENLEY2 340 c.110
(
1304
)
desicom vous avez respondu avant a nostre pleynt e deytes qe nent nostre beste, q’est un final respuns e issue en cel plé
YBB 32-33 Ed I 85
(
1369
)
ne ne purront en aucun temps a venir porter ou tenir profit a nous ne a noz heirs en cas du dit paiement final
Rot Scot i 934
♦
final, definitive:
(
1260;
MS: s.xiv1/3
)
E ke cele finele concord fu fete en la curt le Rey
Brev Plac 143
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
pensez de ce final acord fet entre nos bestez
BOZ Cont 84
(
1423
)
s'ils purroient par lour tres sages discretions tendre a bon et final conclusion
Rot Parl1 iv 199
(
1466-67
)
e dit suppliant ad trové surté en le dit escheqer [...] de atendre fynal issue du dit acompte et de faire gree a nostre dit seignur le Roi si rienz luy soit ent trové due par le dit acompte
Exchequer Chamber ii 3
2permanent, perpetual, lasting:
(
1298
)
Et se continuera jusqes tant, que pees final en soit fait
Foedera1 i 888
(
1360
)
Savoir vous faisons que, come par la paix finale et perpetuele, accordee, faite, et affermé a Calais, entre nostre trescher frere, le roi de France et nous
Foedera1 iii 546
(
1390
)
Et coment y faut auxint ordeiner par temps pur la guerre, en cas qe pees final, ou plus longes trieves ne soient prises
Rot Parl1 iii 277
(
1392-93
)
les ditz seignours et communes avanditz acorderent od le dit Orailly pour sa malice aretreher, et de faire final pees ové les ditz Communes
King’s Council Ireland 192
3complete, utter:
(
1390-1412;
MS: s.xv1
)
au finale defesance et anientissement de lour povres estatz
Lett & Pet 442.14
(
1413
)
en quelle cas les vesselx sovent foitz ount esteez adjuggez, prisez, et seisez en noun de deodande, encountre bone foy et conscience, a graund damage et final anientisment de les owynours de mesmes les vesselx
Rot Parl1 iv 12
(
1421
)
ové autres lour complices faulxement entreliez et confederez machinantez le mort final destruccion et desheretisoun de J. L.
King’s Bench vii 255
final1 (1260)