favele (c.1136-37)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

favele (c.1136-37)

[ FEW: 3,341a fabella; Gdf: 3,736c favele; GdfC: ; TL: 3,1673 favele; DEAF: ; DMF:  favelle; TLF: ; OED: ; MED: ; DMLBS: 883b fabella 1 ]
favelle  

s.

1lang.language
( s.xiii2/4; MS: s.xiiim )  le sermon [...] rudement endité pur eschyre curiosité, ke l’em le (l. ne) lessa[s]t la sentence dedenz pur la curiose favele dehors  2.4
speech, words
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Si l’emperur or nus apele De meuz en vaudra nostre favele E nus en serrum plus hardiz E vers ses fez e vers ses diz  602
( c.1235; MS: c.1235 )  Jesu, Ki, sulum ta favele, Deu e Fiz Deu fu  80
( c.1240; MS: c.1300 )  La franche (=B.V.M.) od sa duce favele Sun bon clergun vers lui apele  250.187
talk, conversation
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  E diseient en lur favele Qu’en tut le mund n’aveit si bele  3745
2gossip, idle talking
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  icels lius ou plus en a de favele e de jangle  194.17
flattering words
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Quant il asculte leure favelle, Que tous luy prisont [...] Tieu veine gloire luy survient, Orguil luy monte en la cervelle  1267
verbiage
( c.1185 )  [En] poi de moz dit son talent Et sanz envi[e] et sanz favele  6212
( c.1235; MS: c.1235 )  Mes plus set d’enchantement, d’art e de favele Ke ne set de tanailles fevre ki martele  1250
( s.xiii; MS: s.xiv1/4 )  Que meynte feme si chauncele Par bele promesse e favele De mout de gent  143
sanz favele
without saying a word, silently
( MS: s.xiv1/3 )  Il entra la chaumbre cele damoysele [...] si queyntement, saunz noyse u favele, Qe nul home nel sout for qe soule cele  187.43
estre de grant favele
to be a chit-chatter, to be garrulous
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  Ceste recluse ou ceste nonein est de grant favele ou de grant jangle  179.21
estre en favele
to spread gossip
( 1268; MS: c.1300 )  Es jufnis, si udivesce am[e]ient; [...] U si il seit mut en favele, E porte en cloistre suvent novele  10047
fable#1  faveler  faveleresse  favelor 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
favele