1falsely, insincerely:
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
fausement ou feintement aler a confession
40.30
♦
incorrectly, improperly:
(
1267;
MS: c.1300
)
Kar fei e charité e esperance Sunt joint come a une liance, Dunt fei [e] esperance sanz charité Sunt veins, e fausement nomé
5980
(
a.1399;
MS: a.1399
)
toute qe nous avoms doné a la guerre par longe tenps avoms perdeu par enchesone qe malement ad esté degasté et fausement despendew
81
2with evil intent, maliciously:
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
Tuz tes comandemenz veritet; falsement parsiwerent mei
(Latin: falso persecuti sunt me)
225.CXVIII.86
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Vortigern [...] Fals fu e fausement parla
6640
(
1291
)
si nul en meyme la vile faucement ou maliciousement esclaundre autre en commun lu de marché
i 78
(
1292-93
)
e faucement e par sa Gile il feseyt Wiliame aler a mesoun
47
(
1330
)
Le dit Roger faussement et malitiousement mist descord entre le Piere nostre seigneur le roi et la roine sa compaigne
ii 53
(
1406
)
et ascuns ycelles pretenses faux prophecies reportantz, a ycelles autres mensounges adjousteantz fauxement, les diont, et mauveisement les publient auxi entre le poeple
iii 583
♦
disloyally:
(
1280-1307;
MS: s.xiv1/4
)
Tu n'as pas tenu covenant, mes rumpu fausement
272.512
(
a.1382;
MS: a.1382
)
falsement et par tresoun vendist le chastel de Kaleis a les Fraunceis
30
(
1393-94
)
qe come Thomas Talbot, chivaler, et autres ses aerdantz et de sa covyne, par faux confederacie et covyn entre eux fauxcement conspirerent pur tuer les ditz ducs voz uncles
iii 316
3fraudulently:
(
1321
)
ceuz qe sunt entreliez par serment ou autrement fausement entredonez
Ed II xxvi 26
(
1343-50
)
ceux qe ascun chose fausement par colour de lour office ou autre manere pur lour office faire, ou ové ascun autre parterent, faverent, ou de autres pristrent torcenousement
89
(
1404
)
autres piés et notes des fyns faucement controevez et mys en lour lieux par deceit et conjectement d'ascuns
iii 557
4lawinvalidly, in a flawed way:
(
c.1260;
MS: c.1275
)
les autres diseient que la chartre fu fausement enselé
65
(
1392-93
)
A quel jour le dit Venire fac fuist fauxement retourné tardé
iii 307
♦
lawunrightfully, illegally:
(
s.xiiiin;
MS: c.1300
)
Pur ceo, sire, vus pri ke moi ma tere rendez, que vus fausement tenez
301
(
1305
)
conspiratours sount ceux qui s'entrealient par serment, covenaunt, ou par autre alliaunce, qe chescun eidra et sustendra autri emprise de fausement et maliciousment enditer ou faire enditer, ou fausement acquiter les gentz, ou faussement mover plees ou meintener
i 183
(
1307
)
E mesme celi Robert faussement et en deseite de la courte [...] reteynt cel retourn
iii 169
(
1332
)
lequel sire Hugh conust a son moriant, devant le seigneur de Wake et autres pierres de la terre qe y feurent, qe la dite fin feust levé par force et destresce, fauxement, et en desheritance des avantditz Johan et Idoigne
ii 68
(
1354
)
conspiratours [...] qe fausement fount endité ou acquité gentz ou fausement movir et mayntenent plés
292
5in a substandard fashion:
(
1390
)
desqueux draps grantz parties dedeinz sont dirompez et debrusez, et desacordant de colour, n'en laeure n'en null manere sont accordantz as parties de mesmes les draps qe sont monstrez dehors: mes sont faucement overez de diverses leynes, a grantz deceite, perde, et damage du poeple
iii 272
(
1394-95
)
[...] a cause de quel ordinance les tanners puis en cea ount tannez lour quirs, et les vendont fauxement tannez
iii 331
fausement2 (s.xii1)