We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
excuser (s.xii1)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

The form execuser is a cross reference to the following entry:

excuser (s.xii1)

Cite this entry
excusser,  execuser;  escuçer,  escuser,  escusir,  escusser,  escuzer;  esquzer;  ascuser  (escusir  Serm DTC Shrift 47)  
  FEW:  excusare 3,286a Gdf:  escuser 1 3,452b GdfC:  escuser 9,526a TL: escuser 3,1032 DEAF: ∅ DMF:  excuser  TLF:  excuser  OED:  excuse v.  MED:  excusen v.  DMLBS:  excusare 838b

v.trans.

1to exonerate, pardon for wrong-doing: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Le roy par cest engin sa mere escusa, E de la blame ou ele ert si faitement osta  Rom Chev ANTS 1158
( c.1184; MS: s.xiiiex )  Eimes venus en sun (Henry II's) message [...] Ne mie pur duns dereiner Mes pur sun regne e luy escuser De vilainie  S Thom beneit1 866
( s.xiii2/4; MS: s.xiiim )  [...] dunc ne ust pas fey esté eydé, e mescreance ust esté escusee  Mirour Egl 74.9
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  Si vous ore acusez vos mesmes [...] devant Deu, Deu vus escuse e vus veut defendre  Ancren2 59.18
( 1345 )  Ils serront destreints et quant ils vendrount, s’ils voillent avower cest pur recorde, ils serrount excusés  YBB 19 Ed III 479
( 1423 )  si ascune mischief ou rebellion aveigne [...] que le dit commune soit excusé et dischargé envers Dieu  Rot Parl1 iv 254
♦to exonerate, redeem: 
( s.xiii3/4; MS: c.1275 )  Jo sui le angele excusant le lignage de Israel, que il ne soyt dampné en la fin  Suidas 618
2to excuse, spare: 
( 1483-84 )  il serra excusé dez damages de celle  Exchequer Chamber ii 58
♦to excuse, make allowances for: 
( 1354; MS: c.1360 )  si le franceis (=of my book) ne soit pas bon, jeo doie estre escusee  Sz Med1 239
♦to excuse the absence of: 
( 1297 )  mons’ J. de S., qui escusa le conte mareschal par maladie  Crisis 111.21
( 1373 )  qe plese a notre seignur le Roy granter qe en caas qe le conestable [...] soit absent al eleccione [...] il soit escusee pur celle aan  Bristol Red Bk i 122
( 1392 )  Sur quoy, je manda a Roy pur estre escusez de ma venue pur ce deux jours ou trois  Lett Rich II 211
3to make excuses for: 
( 1292 )  La fut dyt ke baylyf ne pout autre chose fere fors escuser le tort sun seygnur  YBB 20-21 Ed I 253
4to avert, put off: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  Quatre choses excusent le jugement de murdre  Mir Just 35
5 to make, find (an excuse): 
( s.xii1; MS: c.1145 ) Ne decliner mun cuer en paroles de malic, a excuser excusaciuns en pecchez ot humes ovranz felunie (Latin: Non declines cor meum in verba malitiae ad excusandas excusationes in peccatis cum hominibus operantibus iniquitatem)  Oxf Ps ANTS 128.140.4

v.intrans.

to be excused: 
( 1365-69 )  […] adounkys qe i paya (l. payera) un grot si il ne purra covenablement esquzer  Goldsmiths 100
( 1425-26 )  ilz ne serront resceux de excuser de ceo  Exchequer Chamber i 30.11

v.refl.

1to justify oneself: 
( 1316 )  pur ceo qe feut avys a la court qe le evesqe se escusa assetz, feut agardé qe R. ne preist rien par son bref  YBB Ed II xix 116
( 1376 )  Et si par cas le dit gardeyn se y vorra excuser, qe les ditz esteymours n’y voillent obeire a es mandementz [...]  Rot Parl1 ii 345
2to excuse, exculpate oneself (from): 
( c.1200; MS: c.1220-40 )  Li reis respunt e par tant s’escuça  Anc Test (E) 6192
3to be exonerated from: 
( 1413 )  ils vorrount eux excuser de la mort de tielx rebelles ensi tuez  Rot Parl1 iv 10
4to give an excuse for, justify: 
( s.xiv1 )  s’il ne se sachent excuser (=for default) par certaine resoune allouable soient mis en lé amendes pur chescune defaute iiij deniers  Lib Cust 223
( 1384 )  combien qe le dit pessoner lui avoit issint par sa dite desavouerie en partie excusez  Rot Parl1 iii 169
5to be excused, relieved (of a duty, responsibility): 
( c.1184; MS: s.xiiiex )  Vus volez, ce dist, moy encumbrier. Ne suy pas digne de cel mestier (archbishopric); Asez s’escusat  S Thom beneit1 330
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Partant se vuelent escuser Pur aver leissur de pechier  S Clem ANTS 8717
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  chescun ki aveir guluse De la Deu ceine fort s’escuse  Mirur1 123va15
( 1370 )  le dit mons. J. se purra escuser de le service nostre seignur le roi et servir le dit duc  Ind Ret 3.51
s’excuser pur
to excuse oneself from, to shirk: 
( s.xiiim; MS: s.xiv1/4 )  Ne te dais pas escuser Pur fous confunder e bons avauncer  CATO ANON ANTS 105
s’excuser que
to give as an excuse that: 
( 1304 )  Ne se purra excuser q’il ne veigne lors personaument [...]  Rot Parl1 i 163
( 1327-32 )  le dit Conestable se ad escussé q’il ne poeit nul dener lever pur la guerre d’Escoce  Northumb 173
( 1376 )  il ne se poait clerement excuser q’il ne les (=the taxes) avoit issint levez et coillez, et ent pris devers luy partie  Rot Parl1 ii 325
aver excusé de
to excuse: 
( 1309 )  vous prioms […] de quer qe de ceste chose nous voillez aver escusé  Corr Lond 222
( 1323-25 )  voilletz deigner [...] avoir moi escusé de ceo qe jeo ne vous envoi mie les choses susdites plus pleinement en escript  St Sard 82
( 1358 )  nous ne les (=thieves) pooms arester par lour corps com vous nous avez chargé, dount vous plese de nous avoir excusé  ROUGH 141
♦to be excused, relieved (of a duty, responsibility): 
( 1381 )  R. de W., chivaler, q’avoit les paroles de par la comune, s’afforceast de lui avoir excusez de cel office de vantparlour  Rot Parl1 iii 100
aveir pur excusé
to consider (someone) excused: 
( 1277 )  si nus ne eoms essoyne de nostre cors ou de autre bosoigne novele par quoi vus meimes nus eiez pur escusé [...]  Treaty Rolls i 73
( 1283-85 )  (The verderers have been charged by the king to look into possible improvements in the forest:) par unt i (l. ils?) ne pount en nule manere estre devant vous au jour avaunt nomé [...] vous pry chers amys, qe vous les eet por escusé a ceste fethe  Lett AF 49
tenir (a, pur) excusé
to consider (someone) excused: 
( 1315 )  nous vous prioms que vous nous teignez a excusez de ceo que nous ne pooms furnir vostre requeste  Treaty Rolls i 215
( 1321 )  Sires, les aldermans [...] vous priont [...] qe vous voilletz tenir pur excusé [...] chescun de eus des males noveles qe vous ount esté counté de eus  Ann Lond 296.3
( 1357 )  vous prioms [...] qe vous nous voilés tenir excus en cel part  ROUGH 103
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  quant endroit de ce que vous m’avez acertenez [...] que vous ne me vuillez tenir pur excusez [...] si vous plese [...] sçavoir que [...]  Lett & Pet 85.12.
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
execuser