esfreindre (s.xiiim)

esfreindre (s.xiiim)

[gdw]

  FEW:  frangere 3,753a Gdf:  esfraindre 3,459b GdfC: TL: esfraindre 3,1050 DEAF:  fraindre (esfraindre)  DMF:  effraindre  TLF: OED: MED: DMLBS:  effringere 754a
effraindre,  effreindre,  efreindre  

v.a.

1to break, shatter
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Mainte lance i fu effraint et maynte targe parcié  1036
2 to break into, violate
( MS: c.1340 ) Hai! beau amy, ore pensez de moi vengier De celi qe ma chambre ad efreint et brusé  865
3 to infringe, break
( 1318; MS: s.xv ) Item un clerc de marché [...] qi ferra examinacion l'assise de pain, vin et servoise, et l'assise de toutz maners de mesurez, poys et alnez [...] Et ferra puny les trespassours qi avereount efreint l'assise  252
to break, violate (an agreement, etc.)
( s.xiiiex; MS: s.xivin ) Il altre feez ad jetté son poin pur effreindre covenant  80.7
( 1307 ) si vous eiez fait alliance a seigneurage, ou a autre, par quoi vous ne peussez cestes choses faire ou tenir sanz tele alliance effreindre  53
esfreindre la pes
1 mil. to break the peace, commence hostilities, attack
( 1155; MS: s.xiiex )  N’osereit guerre cumencier Ne la pais enfraindre (var. (F: s.xiiiex) esfraindre ) premier  14532 (var.)
enfreindre  freindre 
This is an AND2 Phase 7 entry (V and A-Z consolidation). © 2025-29 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
esfreindre