ença (s.xii3/4)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

ença (s.xii3/4)

Cite this entry
  FEW:  hac 4,372b Gdf:  ença 3,85b GdfC: ∅ TL: ça (ença) 2,2 DEAF:  en (ença)  / ça (ença)  DMF:  ença  TLF: ∅ OED: ∅ MED: ∅ DMLBS: ∅
encea,  ensa,  ensça,  enscea  

adv.

1localhither, over here: 
( s.xiii1/3; MS: c.1255 )  Diva, vaissal, trai tai en sa  (P) 141
♦on this side: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Ainz en Inde encea ou la terre fine  4722
2temporalhitherto, until now: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Ja meinte terre par vous ai encea vencue  4569
( 1323 )  le quel averrement la court n’ad mie voluz receivre en cea  958
3thereafter: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  [...] Fermerent bons chasteaus del merin qu’il eurent. Devers Perse encea sanz pour i furent  5202
(de) puis ença
1from then on: 
( s.xivin; MS: 1312-40 )  le deble vint de nuyt e oost[a] quanqe leynz fust, e pus en sa unqe nul n’y habita  5.4
( 1356 )  la quele nef od le lower de chaque symayne de icel de pus en ça le dit J. li ad detenu  98
♦thereafter: 
( 1323 )  soient les roules de la chauncellerie serchez du temps le roi John, et puis encea  952
de, despuis, puis ... ença
1from ... until now: 
( 1292 )  de le tens le roy R. en sa e devant  20-21 Ed I 137
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Ky volt oyr des rais [...] Et pus cel houre en sça ky gayna, ky perdist [...]  ii 162
( 1369; MS: s.xv1 )  monsire T. de W. est et a toutdiz esté depuis Noel encea en la dite ville  199.138.41
de poi de tens ença
1recently: 
( 1323-25 )  celes terres qe vous sount encourses par forfeture de poy de temps en cea  16
desque, jesque, tanque ença
1until now, hitherto: 
( s.xiii; MS: s.xiv2/4 )  Si fu ovesqe toi [...] De la nativité tote temps deqes en ça  136
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  le regne [...] De Grece, ke dure jeske ença  1189
( 1304-05 )  la queu chose est lessee tant que encea  53
( 1306 )  autres oppressions jesques en cea desoies  i 219
( 1367 )  si que nul mesprison, gref ne injurie des ore ne soient faitz d’une part a autre ne pur chose jusqz en cea faite ou attempté  i 914
uncore en ença
1still (at that time): 
( 1267; MS: c.1300 )  Quant pecchurs unkore ene[n]ça (l. en ença) Fumes, sun fiz Jhesu Crist Pur nus pecchurs mort suffrist  6408
se traire ença
traire
ça#1  en#1 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
ença