We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
entreparler2 (s.xiii1/3)

entreparler2 (s.xiii1/3)

entreparlier  
  FEW:  parabolare 7,611b Gdf:  entreparler 3,293c GdfC: TL: entreparler 3,669 DEAF: DMF:  entreparler  TLF: OED: MED: DMLBS:

v.trans.

to say to each other
( c.1300; MS: s.xiv2/4 )  les paroles et lé dys Ke l’amye et l’amys Entreparlent a comencement  Art Love 760

v.intrans.

to talk together, hold conversation
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Li reis li fait joie mult grant, Braz a braz mut entreparlant  Gui War 7236
( s.xivin; MS: 1312-40 )  Sire E. e la damoisele entreparlerent sovent, quar ele soleit chescun jour venir en la tour  Fouke ANTS 13.4
to confer (about)
( 1321 )  les granz de la tere vodreynt entreparler sovent pur estauncher les dit outrages  Doncaster 484.35
( 1345 )  vendront a entreparler en une meson  Grocers 9
( a.1399; MS: a.1399 )  de ceo les seignours entreparlerent  Anon Chr1 84.24-25

v.refl.

to talk together, converse
( c.1334; MS: s.xivm )  puis qe J. et lui s’avoient entreparlé  TREVET Cron1 99.4
( 1399; MS: s.xv1 )  Cy comence un petit livre pour enseigner les enfantz de leur entreparler comun françois  Man lang ANTS 49.2

sbst. inf.

conversation, interview
( 1323-25 )  les queles (=news) jeo vous dirray a nostre prochein entreparlier  St Sard 236
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  [...] sicomme a nostre proschein entreparler nous vous declarerons plus au plein  Lett & Pet 226

p.p. as a.

discussed, conferred (about)
( 1322 )  [...] qe vous parfacez les choses entreparlez, c'est a savoir de venir en aide de nous et d'aler ové nous en Engleterre et en Gales  Reg Martival ii 380
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
entreparler_2