1to cut, carve, hew:
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
uns degrez [...] Ki el rocher sunt
entailiez
S Gile1 1281
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
Al col li pent une targe runde [...] Tut de fer e de ascer listee, N’est d’altre metal
entaillee
Gui War 11116
♦
lapid.jewel.to cut (a precious stone):
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
Pur la durece ke el
(=the jacinth) a Ja
entalliee ne sera Si de piecete n’est ovree Ki d’aimant est esclatee
Lapid 42.362
♦
jewel.to carve, engrave:
(
s.xii1/3;
MS: c.1200
)
En la pere deit l’en tailler Un tres bien armé chevaler. [...] Ço deit l’en en li
entailler
Lapid 243.1220
2
to shape, form:
(
1273-82;
MS: s.xivex
) il fet la flor e l’antaille E en fesant pas ne travaille
Ross ANTS 2975
decor.to carve, sculpt:
(
c.1165;
MS: s.xiii2
)
Ceo est a tut puple coneu que hum seit
entailler e purtrere, mes li leuns nel seit pas fere
MARIE Fables 174.19
decor.carved, sculpted:
(
c.1200;
MS: c.1220-40
)
portes enginnees, Covertes d’or e desur
entaillees
Anc Test (E) 12742
(
1214-16;
MS: s.xiv1/4
)
Il y a une pere antelyé
(l. anciene?) sour la rive de la meer,
entaylé a overe sarazine
Turpin 177
♦
lapid.jewel.
(of a precious stone) cut:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
De un jaspe
entaillé ont fet la coverture
(=of sarcophagus)
Rom Chev ANTS 1021
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Un autre
(=ring) en porterez [...] U siet [enz] el chastun un
entaillé saphir
Horn 2054
♦
decor.ornamented:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
Gemmes od l’or funt grant clarté Dun li pareit sunt
entailet
S Brend mup 276
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
E le nasel a or
entaillé Li ad malmis e detrenché
Horn 8540
(
1190-1210;
MS: c.1300
)
Tant i virent tentes e triés, Qui de soie ierent
entailliés
Waldef BB 12838
(
1300;
MS: s.xiv1
)
J. de G. ki viree I ot sa baniere barree De argent e de asur
entallie (l. entaillié?)
Eight Rolls 110.383
♦
embroidered, decorative:
(
1273-82;
MS: s.xivex
) (Ladies, when they leave one feast, and before they go to another:) Donke chaungent l'enchochure e diversent le champ E mettent la les perles ou plates furent avant; De un leon recoupé un egle funt volaunt, De une cygne entaylé un levere tapysaunt
BOZ Char 332
decor.work in bas-relief:
(
MS: s.xiii
)
nec Aretina vasa nec Samia, sed crisentica, sed anagliffa
(gloss: (A) entoilez) (var.
(C: s.xiiiex) entaylez
) videbamus
TLL i 175.87 and ii 47.87
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
entailler1 (s.xii1/3)