1to disfigure, deface, spoil:
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
)
[Q]uant li hoem dunc ne aime vertuz [...], cist neent sulement enlaidist la ymage Deu [...]
i 20
(
s.xiii;
MS: s.xiii2
) Unes berbelettes vermeiles nesent en la face et mut enleidissent la dame
466
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
un petit clutet porra mout enleider une bele robe
28.4-5
2to destroy, ravage:
(
s.xiii2;
MS: s.xiv1/4
)
(God to the serpent:) Issetz fors du leu, feel enemy; Toun houstel serrat enledy
728
♦
to ruin, wreck, bring down:
( 1266-1300;
MS: c.1300 ) Aprés regna Noiron, qui fu tres semblables a Caligula son oncle. Cesti enlaidist et amenuisa l’empire de Rome
131.R53.2
(
1300
) quant qe la dissencioun de la guerre avoit enleditz l'ajostement des alliances amenderoit et reformeroit
i 275
3to injure, harm:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
(The bats) volent par cel ost qui fust tut estormiz, Par icest[e] tormente furent mult alaiditz
(var. (P: c.1310) enleidiz)
5111 (var.)
(
MS: 1307-25
)
Ja en ceste siecle ne serra enledi
307
1
to become disfigured, defaced, spoiled:
(
s.xiiex;
MS: s.xiv2
) Lui meseaus [...] De plus en plus s’enmaledyt E si teriblement enlaydyt, Qe en curt ne ad villeyns ne veylle Qe une foyz rewarde le voylle
1277
1
disfigured, defaced, spoiled:
(
c.1245;
MS: c.1255
)
La face en out mult enlaidie
(=with scrofula), Depecee e engaunie
2618
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
enlaidir (s.xiiex)