We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.
(
c.1275; MS: s.xiii4/4
)
Sein Fraunceys ne ly out pas ublyé. Au povre vynt en la prysun E enfraint sé lyens e a sa mesun Le povre en sauveté condut Ke avaunt en ferges jut
S FranANTS 7593
2to break open:
(
1421
)
Quele brief ensealés
[sic] les ditez R., J. [...] enfreinderent et overerent
King’s Bench vii 255
♦to break into, violate:
(
1212; MS: 1212-13
)
Lors par violence enfreistrent La celle
Dial GregSATF 11055
3to infringe, break:
(
1140-60; MS: 1140-60
) issi que nuls reis ne nul barun ne nuls baillifs des or an avant rien n’enfrainne de tut cest
Ely Arch 266.1.42
(
s.xii2/4; MS: s.xiii2/4
)
la virgene qui s’est voee, Qui ne puet estre mariee S’ele son vo nen enfraigneit Que ele enfraigndre ne devreit
Conceptionwace 687-88
(
1385-86
)
ad mys en delay la declaracioun pur ascuns roiaumes q'environnent votre magesté sount agisaunt qui manacent d'einfrendre la unité de seynte esglise
Corr Rich II 35.56
♦to break, breach (agreement):
(
s.xivin; MS: 1312-40
)
je harrey mout qe nos piers diseynt qe le acord serreit enfreynt endreit de moy
FoukeANTS 15.34
(
1214; MS: 1214-16
)(repentance) De nos quers la duresce enfreingne(=sbj.) Tant qe nos amender destreingne [...] la peine ja sofferte
S Greg 911
♦to beat, vanquish:
(
s.xii4/4; MS: s.xii4/4
)(The pagan emperor speaking:) Bien la (=St. Catherine) pusse aver (var. (P: s.xiii2) Bien li volroie aver)enfrainte(var. (W: s.xiii4/4) destreinte) E sa bele parole esteinte
S Cathbarking 437
4 to damage:
(
s.xii3/4; MS: s.xiv2
)
Jeo command k’en ma curt bien en pes soit, Car qe ly feist mal mon honur enfrendroitRom ChevANTS 7798
mil.to break the peace, commence hostilities, attack:
(
1155; MS: s.xiiex
)
N’osereit guerre cumencier Ne la pais enfraindre premier
BrutWACE 14532
(
1212; MS: 1212-13
)
des Gottais, Qui sovent enfreinstrent la peis
Dial GregSATF 8374
♦lawto commit a breach of the peace, cause a disturbance:
(
c.1155; MS: s.xii3/3
)
ki en Denelahe enfreint la pais le rei
Leis WillANTS 2.2
sanz enfreindre ure
no matter what the hour (?):
(
1396; MS: c.1412
)
je sui et tousjours serai a vostre gentil comandement de faire voz plaisirs en tous bons poins et honestes, sanz enfraindre heure
Man lang2 156.209
v.intrans.
to break away from:
(
s.xiiiex; MS: 1307-15
)
Ke (=Ki) veut donc ke le orreille Dampnedeu soit pres de sa langue, si (i) la lie e enfreine des veines favelles seculers
Ancren2 185.10
v.refl.
to break one’s word:
(
s.xiiiex; MS: 1307-15
)
il se lie a ceo fere, e si pecche grevement quant il se enfreintAncren2 165.20
enfreindre (s.xii2/4)