enfermer1 (c.1165)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

enfermer1 (c.1165)

Cite this entry
  FEW:  firmare 3,574a / affirmare 24,251b Gdf:  enfermer 2 3,146a GdfC:  enfermer 9,461a TL: enfermer 2 3,329 DEAF:  afermer (enfermer)  / fermer (enfermer)  DMF:  enfermer 1  / enfermer 2  TLF:  enfermer  OED:  enferme v.  MED:  enfermen v.  DMLBS:  infirmare 2 1356b
enfermir,  anfermer  

v.a.

1 to build, construct: 
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3? )  Par tei nient mes faite nule buntez N'estur comencé ne tur enfermez  1336
2 to strengthen, make strong: 
( 1171-74; MS: c.1200 )  Dunc ad fait l’apostolies al rei H. aler L’arcevesque W. […] a la pais enformer (var. (H: s.xiiiin) enfermer)  4309 (var.)
( MS: s.xiii1 )  firmati: enfermez  ii 97
( MS: s.xiii1 )  consolidetur: (R) seyt enfermé  254
♦to support, help: 
( 1293 )  nous vous maundun H. nostre palefreyour […] lequel enfermez en la plus sage manere ke vous savez ou porez ke il se defende de larouns […] qe nos blees ne seyent perys  62.37
3to shut in, lock up: 
( c.1165; MS: s.xiii2 )  La meschine bien les gardat, En un cofre les anfermat  53.304
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  Ja oimes nus dire que vus enfermastes Joseph en une chartre e seelastes suz clef  14v
( c.1230; MS: 1275-85 )  Fist li rois Alisandre le fier Gog e Magog si enfermer Ke il ne poent issir ne passer  559
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  De une cheigne la fist lier En une prisone e enfermer  86.46
4 to affirm, confirm: 
( s.xiiim; MS: c.1335 )  Icestes paroles enferma (var. (P: s.xiiiex) conferma) Jhesu Crist par esamples de vertuz  59.212
( 1292 )  jugement si ele pusse par son clame enfermer le fee  20-21 Ed I 219

v.n.

1 to grow strong: 
( s.xiii3/3; MS: s.xiii3/3 )  (birds) En cele ferme demurrunt Ke il seient ferm […] E pur ço ferme le apelum Ke enfermi[r] leinz les lessum  108

v.refl.

s'enfermer a religion
1monasticeccl.to become a monastic: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  [...] a religion sei enfermer  244-5
affermer  fermer#2 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
enfermer_1