Anglo-Norman Dictionary

enbeivre (1155)

enbeivre (1155)

[gdw]

FEW: *abbiberare 24,25a Gdf: embeu 3,29c / emboire 3,33c GdfC: ∅ TL: emboivre 3,56 DEAF: emboivre E112 DMF: emboire / embu TLF: emboire / embu OED: imbibe v. / imbue v. MED: embiben v. DMLBS: imbibere 1221a

enbever 80 var.;
p.p. embut, enbeu, enbou, enbu, enbuié, enbuit, enbut;
p.p.f. enbue

1agriculturalto imbue, irrigate the land with:

( c.1259; MS: c.1259 ) Tute la ewe ke i vent est derivee e enbue es ortz e es gardins 139

enbeivre de

1 to give to drink from:

( c.1270; MS: c.1270-75 ) E issi enbut Babiloyne totez genz del vin del ire Deu 708

1imbued, soaked, saturated:

( MS: s.xiii^ex ) prenez un fil [...] sil lessez giser dedenz cel saim desque il seit bien enbu 268C

( MS: s.xiv^1/3 ) pernez deus leskes de pain [...] e metez en eisil, que le pain seit mult bien enbeu 208.39

2drunk, inebriated:

( 1165-80?; MS: s.xiiiⁱⁿ ) li moines ivre e enbeu 135.35

enbu de

1slaked with, given to drink from:

( c.1235; MS: c.1235 ) Ke Deu [...] Deingnast [...] estre en croiz pendu [...] Penez e escharniz e de fel enbeuz 89

2imbued, soaked, saturated with:

( MS: c.1325 ) oyn[e]tz le gute contur le fu tanck que il soyt enbou de mel 149.667

♦sodden with:

( c.1285; MS: c.1312 ) si la terre seit [...] enbue de eawe qant hom deit arrer a semail [...] 320

3fig.full of, steeped in:

( 1155; MS: s.xiii^4/4 ) faites Merlin demander, Qui de maint art est enbeüz 8677

( s.xii^3/4; MS: s.xiv² ) Cil chevaler cortois, qui d’amur sunt enbuit 1651

( 1317-19 ) pur ce qe par abusion de le lei trop du poeple si enbuié de felonie qe de fait qe de recet qar ore chescun derobbe autre 100

♦fig.imbued with, influenced by:

( 1267; MS: c.1300 ) de sa doctrine sunt enbuz 5770

♦fig.immersed in:

( MS: s.xiii^ex ) Tut a primes i comant (=in my will) Au trefelun medisant Les peines dunt sui enbu 253.42

( s.xivⁱⁿ; MS: s.xiv^m ) Et si nous seioms de cest penseé enbeus 80

4drunk, intoxicated with:

( s.xivⁱⁿ; MS: s.xiv^2/4 ) Cils sount pleinz embutz de moust (B) 210a

enbeivre