We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
empriendre (1165-80 (?))
Cite this entry

empriendre (1165-80 (?))

Cite this entry
empreindre,  enpreindre,  enprendre,  enpriendre, 
ind.pr.3 emprient,  enprent; 
pret.3 enprienst,  enprint; 
imper.5 enpreignet,  enpremez; 
p.p. emprent,  emprient,  enprent,  enprient,  enprins;  enprint,  enprintié; 
p.p.f. emprente,  emprinte;  enpreignee,  enpreignte,  enpreinte,  enprente,  enprins,  enprinte, 
(p.p.pl enprenceus)  
  FEW:  imprimere 4,603b Gdf:  empreindre 3,70c GdfC:  empreindre 9,446a TL: empreindre 3,130 DEAF:  empreindre  DMF:  empreindre  TLF:  empreindre  OED:  enpraynt n.  / imprint n.  MED:  emprente n.  DMLBS:  imprimere 1269a

The word seems to have been confused with empreigner.

v.trans.

1to press: 
( 1165-80?; MS: s.xiiiin )  Retraist se mult, pur l’effreur. Enprienst sun dos a la parei  ADGAR3 196.77
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  le pui[n]g senestre (=of the physician) emprient sur le penil  A-N Med i 80
2to stamp, provide with the imprint of a seal, sign, etc.: 
( c.1240; MS: c.1300 )  Le scel de scire altel i pend Cum cil l’enprint de fol talent  Théo 438
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  (God) en ly (=St Francis) enprent le sygnacle Dé pleyes Jesu  S Fran ANTS 1875
( 1365 )  Et le prente du seal […] est enprenté de deinz (l. dedeinz) cestez en ciere ruge  Corr Lond 518
♦fig.to imprint, impress deeply: 
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Le anguse e la grevaunce De sé peynes en remembraunce A quer enprent […] E le recordout  S Fran ANTS 337
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  car franchise [...] et naturesse estoient enprintiez pleinement en son cuer  Rich I 16.36
( MS: s.xiv1 ) De ly attendrei garesoun Pur qui amurs m’ount si enpreynt  Lyric 237.19
♦to infuse: 
( 1267; MS: c.1300 )  Grace sanz mein de Deu vient, E sanz mein dunee est e enprient  Lum Lais ANTS 5304
( 1267; MS: c.1300 )  (God) a ki apent Duner de grace enoitement E espaundre e enpriendre ensement  Lum Lais ANTS 5403
3to compress: 
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  E la freidure de nuit dunc vient E les overtures del cors emprient  Secr abernun 1841
♦ to close tightly: 
( s.xivin; MS: s.xiv2/4 )  lour oils unt ils emprient  Actes (B) 225d

p.p. as a.

1imprinted, povided with the imprint of a seal, sign, etc.: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii1 )  Se vos trovez en piere la lune [...] en aucune manire enprient ou entaillé [...]  Lapid 289
( MS: s.xiii )  expressum: enprent  TLL ii 115
( 1369 )  un autre seal emprente de noun de France  Rot Parl1 ii 300
2med.livestockpregnant: 
( 1314 )  vous pristes .vij. vaches qe furent enprenceus (l. enprenteus) jour de la prise  YBB Ed II xviii 197

p.p. as s.

the oppressed: 
( s.xivin; MS: s.xiv2/4 )  sanant toutz les enprentiez del diable  Actes (B) 215c

p.p. as s.f

impression, imprint: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  L’enprente fu de la munee El tens Decie mut renumee  Set Dorm ANTS 999
( 1260; MS: s.xivin )  l’escrit fust encelé ou fust afermé de e[n]prente de sel  Brev Plac 111
( 1261 )  cest escrit de l’enpreinte de lour seals ount confermé  Lib Cust 79
♦mark, trace: 
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Ne remyst sygne de esquassure, Ne merk ne enpeynte (l. enpreynte) de blesçure  S Fran ANTS 7172

See also:

apriendre  espriendre  priendre 
This is an AND1 entry © MHRA 1977-1992: reproduced with permission. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
empriendre