pathol.to cause to swell:
(
MS: s.xiii3/4
)
Vermine i a de autre manere[s], As chiés sont et as paupieres, Les euz lor
enfle et manjue
156.213
1
to swell up, become bulky:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
) Ne puis vomir pur le quivere
(=molten copper) Que cil
(=the devils in Hell) la me firent beivre; Puis enfle fort, e li quirs tent; Anguisus sui
1423
♦
pathol.to swell (up):
(
1121-35;
MS: s.xii3/3
)
Qui il
(=snakes) alquant poindrunt Eneslepas murunt, E alquant enflerunt Puis a lunc tens murrunt
1665
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
De l'eue
(=which is poisoned) but, emprés enfla, Teinst e nerci, sempres fina
8995
(
MS: 1272-82
)
Cel mal conustrez en le oysel qant aprés esbatement li
enfle la teste
85D
(
s.xivin;
MS: 1312-40
)
sa face comença d’engroser e
emflyr moult gros
32.18
2marit.(of sea) to swell, rise:
(
c.1150;
MS: s.xiii3/4
)
Et la mer comence a emfler Et a creistre et a meller
235
(
1165-80?;
MS: s.xiiiin
)
La mer
emfla del vent cruel
262.205
(
c.1200;
MS: s.xivin
)
(the wind) Horriblement la
(=the sea) fist
emfler
860
3emotionto swell with pride:
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
homme par chastel
enfle e monte en orgoil du quer
44.7
4emotionto swell, seethe with anger:
(
1155;
MS: s.xiiex
)
De curuz e de marrement Suspira mult parfundement; Mult suspira e mult emfla
14069
(
c.1230;
MS: s.xiiiex
)
Tant cum la cape out fublé, De ire esteit tut dis
enflé
3047
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
(Covetousness) fet home
emfler par grossur de quer vers son preosme
109
emotionto grow indignant:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Les seneschaus mult se trublerent E vers cel trechur mult se
enflerent
4740
pathol.swelling up:
(
s.xiii2;
MS: s.xivin
)
(ed. the gangrenous clerk:) Soul giseit si feitement, Deguerpi de tote gent Tot denflent
(l. enflent) et tot pulent Et moltz dolurousement
39.75
1pathol.swollen up:
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
Emflé aveit e pez e meins
401
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Le col out
emflé trop ledement De une maladie ke apelent gent Equinancie
39.45
2puffed up:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
pur sun sens ert tant
enflez K’il ne volt ver veritez
145vb14
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
kar quer
enflé e hautein e gros eslevé par orgoil come monteine
5.25
4emotionangry, indignant:
(
s.xii2/4;
MS: s.xiii2/4
)
Uten fu alques endeigniee, Alques enflee e corociee
464
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
De ses orgoillus diz est Alisandre
enflez
774
(
1165-80?;
MS: s.xiiiin
)
L’abesse [...] De maltalent
emflee mut [...] a li ala; En tel maniere l’araisuna
315.418
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
enfler (1121-25)