We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
eire1 (s.xii1/3)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

The form eirre is a cross reference to the following entry:

eire1 (s.xii1/3)

Cite this entry
aiere,  aire;  eier,  eiere,  eir,  eirre,  ere,  erre,  eur;  heir,  heire;  oire  (ire  YBB Ed II v 244)  
  FEW:  iter 4,823b Gdf:  erre 2 3,328c GdfC: ∅ TL: erre 3 3,770 DEAF:  erre 1  DMF:  erre 1  TLF: ∅ OED:  eyre n.  MED:  eire n.  DMLBS:  eirum 757a / iter 1492a

s.

1journey, travel, voyage: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Le angel del cel qui l’aveiat De tut l’eire cum il irat  S Brend mup 141
( 1190-1210; MS: c.1300 )  Cest eire metez en respit  Waldef BB 1412
( 1214; MS: 1214-16 )  […] Tant qe jo soie revenuz De l’eire ou ors sui esmeuz  S Greg 2562
♦route: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Belin sout bien par une espie L'eire de cele compainnie  Brut WACE 2982
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Quant li prince fud cert de l’eire, E quel part li seinz hoem vout traire [...]  S Jean ANTS 6569
2pace, speed (in marching): 
( 1271-72; MS: s.xiii4/4 )  en tel eirre doit aler li jovenceaus vint e quatre mile pas en cink oures  vegetius2 12.9
3way (of life): 
( s.xii1; MS: c.1145 )  nostre Sire cunuist la veie des justes, e le eire des feluns perirat  Oxf Ps ANTS 43.1.7
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Ki purpenserent susplanter mes eirres (Latin: gressus meos)  Camb Ps 248.CXXXVIII.5
4time, occasion: 
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Par dous eires m’ad de mort gari  Gui War 9484
( c.1230; MS: s.xiiiex )  Parmi un pas volt passer U Dermod aveit einz esté Part treis eirs debareté  Dermot2 633
5laweyre (circuit of judges): 
( 1275 )  jeskes a l’ayre des justices erraunz  Stats i 29
( 1292 )  il ne pet jamés estre ateynt de cel felonye eyns ke le heyre veyne  YBB 20-21 Ed I 293
( 1309 )  une pleynte qe voet estre trié en eyre  YBB Ed II ii 120
( 1312 )  jusqes a l’eire de la Foreste  Rot Parl1 i 283
♦laweyre (circuit court): 
( 1338 )  le Roi avoit ordené un eire en Kent  YBB 11-12 Ed III 637
( 1343-50 )  En cele aire fut ordeiné qe nul felon le roy sera a meinprise [...]  Cron Lond1 41.22
( 1391 )  qe null eir ne treilbaston soient tenuz ne grauntez tan q’al prochein parlement  Rot Parl1 iii 286
♦laweyre roll: 
( 1292 )  Yl diseyent ke eus ne saveyent. Alet, si fetes nous certeyn par le heyre de Hereford  YBB 20-21 Ed I 239
( 1327 )  Soyent serchés les auncienes eires de temps passé de ceo qi en ad esté fait  Rot Parl2 107
6layer: 
( MS: s.xiiiex )  cuchez une partie des herbes triblés sur le bure et pus bure sur les herbes et ensi desk’al sumet un eire de bure et altre des herbes  Med Recs 182
bel, bon, grant eire
quickly: 
( 1190-1210; MS: c.1300 )  cil grant eire puis s’en fuit  Waldef BB 486
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Grant eire s’en vont de la cité  Gui War 4023
d’eire
quickly: 
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  E terremoete vynt de eyre  boz Seven Poems 100.219
en eire
quickly, at once: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  (of a stone:) Se um [...] suz sa lengue l’ait posee, En eire diviner porra Qe altre de lui pensera  Lapid 53.623
( 1190-1210; MS: c.1300 )  desarmer se fait en oire  Waldef BB 13120
( 1214; MS: 1214-16 )  Tantost sanz demorer, en eire, Sis deners trest de s’aumosnere  S Greg 384
d’eire en eire
quickly, immediately: 
( MS: s.xiiiex )  Kar a fin amant repeire Joie d’amur d’eyre en eyre, Si assouuage dolur meynt  Rom 15 (Dd.10.31) 251
eire de la Tour
lawsession held at the Tower of London: 
( 1322 )  les utlageries de ces qe furent mis en exigende en vostre Eire a vostre Tour  Corr Lond 242
( 1327 )  n’est pas l’entencion du Conseil qe ceste acord s’estent a les eires de la Tour ne a la deliveraunce de la gaole de Neugate  Rot Parl2 135
justise en Eire
lawcircuit judge: 
( 1292 )  Nus entendum ke nul home ne put detrier concelement si nun devant Justice en Eyre  YBB 20-21 Ed I 339
mareschalcie en eire de justise
mareschalcie
de put(e) eire
put1
acuillir, aturner sun (etc.) eire ((de)vers)
to set out (for): 
( 1160-74; MS: s.xvii )  Devers Saint Beneoit a son erre atorné  Rom de Rou wace i 41.743
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  e l’endemain, tres par matin, acuilt  (ms. acusit) sun estre e sun chemin  Fol Trist ANTS 62
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Sanz nul sujur si fist ariere Vers Ephese aturner sun eire  Set Dorm ANTS 1638
amender sun (etc.) eire
to hurry up: 
( c.1185 )  S’il vus plaist, amendez vostre aire  Proth ANTS 10601
aparaillier, aprester sun (etc.) eire
to make preparations for a journey, voyage: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Puis fait sun eire aparaillier  GAIMAR1 4723
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Tant fu del tens avant alé Que pres de .viiij. meis l'ot porté. Quant Joseph sun eire apresta, En Bethleem l’en amena  Brut WACE 1003
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  Quant il unt apresté lur eire, En la mer se mettent aneire  S Edm Life ANTS 2039
enprendre eire
to set out on, undertake a journey: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Si cil enprent pur Deu eire, Tant en face cum faire pout [...]  S Brend mup 244
se mettre en eire
to set out (for): 
( 1214; MS: 1214-16 )  A cest mot se sont mis en ere Vers Engleterre  S Greg 1891
perdre ses (etc.) eires
fig.to lose one’s way: 
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Sovent fait home corocier K’est de piez hastif e legier. Heom pert ses eires par folor E contre Deus s’esboilt d’iror (Latin: Stulticia hominis supplantat gressus eius)  Salemon 11035
prendre le, sun (etc.) eire (vers)
to set out (for): 
( 1160-74; MS: s.xvii )  En mer se sont a bon vent mis, Lor erre ont vers France pris  Rom de Rou wace ii 317.266
( s.xiiex; MS: s.xiv2 )  Le congé, veir, demandase, Si ke en desport m’en alase Pur prendre le eyr de matin  Amis 250 (var. C21)
( a.1399; MS: a.1399 )  sur condicion q’il purroit estre hors de prisoun et prendre le ayer par trois semaignes avaunt le bataille  Anon Chr1 116.2
♦ to proceed: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Ceste est la fei que l’um deit creire: Par ceste veie prendra sun eire  S Clem ANTS 1554
tendre, tenir (le, sun (etc.)) eire (a, en, vers)
to make one’s way, travel, proceed (to): 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  En Normendie en Seigne vindrent, Lur eire amunt vers Roem tindrent  Rom de Rou wace i 227.1770
( 1174-75; MS: s.xiiex )  alad a Appelbi, la endreit tint sun eire  FANT OUP 1457
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  nule de ces treis navies [...] Ne saveit d’autre [...] Que en Bretaygne tenisent eire  S Edm Life ANTS 202
( c.1200; MS: s.xiii3/4 )  De Jerusalem Davi tendi son eire Vers Filisteus  Anc Test (B) 9689
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  A la cité tient dreit sun eire  Gui War 4066
( MS: s.xiv1 ) Par le champ il vait son air tensant  Anc Test 7563 (var. A)

See also:

aneire 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
eirre