1sweet:
(
s.xii1;
MS: c.1145
) plus dulz sur miel e ree
52.18.11
(
1121-35;
MS: s.xii3/3
)
En Ynde uns arbres est Dunt li fruiz si dulz est Trestut le vunt requere Li colum de la tere
2478
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
Figier est une manere de arbre ke porte duz fruit
235.20
(
1266-1300;
MS: s.xiv1/4
)
[...] grape dulse diverse en trois manieres. li un savour est sotille, ewous e prochein a egresce
296
(
1380
)
vins douces et Rines
70
♦
(of water) sweet, fresh, drinkable:
(
1160-74;
MS: s.xvii
)
l’eve est bonne et douce qui en la cité sort
i 31.454
2kind, gentle:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
) Dunc prent cungé a ses freres, As quels il ert mult dulz peres
146
(
c.1184;
MS: s.xiiiex
)
li povre le tindrent a duz, E li riche mestre sur tuz
214
(
s.xiii1/3;
MS: c.1255
)
Seinte virgine dulce e pie
(P) 228
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
si vus seiez de duz quer e omble
6.18
(
1399;
MS: s.xv1
)
Si Dieu m’aid, deux sire, [...]
53.18
3pleasant, charming:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
Ki la portera chiastement, Chianter porra mult haltement, E dulce voiz e bone avra
65.598
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
ele en ad mult Deu loé Del duz liu
496
(
1396;
MS: c.1400
)
parler et escire doulz fransois
88
4good, beneficial:
(
s.xiiiex;
MS: s.xivin
)
par fleirour de douces oevres
221.29
1sweetly:
(
1165-80?;
MS: s.xiiiin
)
Plus flairent duz ke piment
115.109
(
s.xiiiex;
MS: s.xivin
)
[cestes] trois Maries achaterent ar[omanz] douz fleirans
272.24
2smoothly, without incident:
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
le mes s’en va E a l’evesque duz repaira
4778
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.