1directly, straight, without delay or deviating:
(
MS: 1120-40
)
Dunc vint errant dreitement a la mer; La nef est preste
76
(
c.1150;
MS: s.xiii3/4
)
A tant vent espessat al tref, Que fist plus tost cure le nef. Dreitement sunt al port venu
869
(
s.xiii3/3;
MS: s.xiv1/4
)
Encontre le piz le sana
(=struck) tot dreitement
186
(
a.1382;
MS: a.1382
)
se adressa droitement a Kaam
20.7
2upright:
(
1401
)
il serroit tout enflee e subitement mort seant droitement sur soun selle
vii 113
3rightly:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv2
)
par la tere dreitement Sunt signefiez [...] la basse gent
2740
(
a.1402;
MS: s.xv1
)
[...] et lui fere les eide et favour que vous purrez droitement et par reason
357.10
4justly, uprightly:
(
1258-59
)
un vavasur [...] ke ben et leuement trete la gent del cunté et dreitement
451
5lawlegally, according to law:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
quant eglise est voide de dreit et de fet, tauntost courge l’assise; car adounc est ele voide verrément et dreitement
(var. (M: s.xivin) dreitureument)
ii 181
♦
correctly, according to the rules:
(
1396;
MS: s.xv1
)
ils combateront droitement aunsi que le plus fort esbatera le plus feble a la terre
18.1
6truly:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
vivre devum franchement Come li Romain dreitement
3026
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
Purquoi la lune en s’avenue Se mostre droitement cornue
4394
(
1376-77
)
Cest an si est droitement l’an de jubilé
i 396
7precisely, exactly:
(
1337
)
et ferons delivrer [...] cent mille florins [...] droitement sur le jour Saint Piere
ii 5.31
(
1338
)
nous [...] serrons en le marche de le Basse Allemaigne droitement al yssue dou mois d’aoust procheinement venant
ii 3.12
8explicitly:
(
1354;
MS: c.1360
)
trois choses, les queles sont ditez cy pardevant tout droitement en lé trois primers articles
166
9completely, very:
(
1354;
MS: c.1360
)
(the ointment of J.C.’s blood is) si droitement fyn qe riens n’enpeirer le poet
(var. (C: s.xivex) riens enpirer ne le poet)
159
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
dreitement (1120-40)